木兰花慢 谷雨日，王君德昂约牡丹之会，某 木蘭花慢 穀雨日，王君德昂約牡丹之會，某
问东城春色，正谷雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百匝绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯、藉草对斜晖。
归纵酴醾雪在，不堪姚魏离枝。
問東城春色，正穀雨，牡丹期。
想前日芳苞，近來絳豔，紅爛燈枝。
劉郎爲花情重，約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪凌波微步，玉盤承露低垂。
春風百匝繡羅圍。
看到彩雲飛。
甚着意追歡，留連光景，回首差池。
半春短長亭畔，漫一杯、藉草對斜暉。
歸縱酴醾雪在，不堪姚魏離枝。
分享
译文
询问东城春色，正招呼雨，牡丹期。想起以前香苞，近来绛＊，红色烂灯枝。刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。罗袜脚微步，玉盘承露低垂。春风百币绣罗围。看到彩云飞。很在意追欢，留连光景，回首参差。半春长短亭畔，漫一杯，藉草回答斜晖。归放酴＊雪在，不能忍受姚魏离枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詢問東城春色，正招呼雨，牡丹期。想起以前香苞，近來絳＊，紅色爛燈枝。劉郎爲花情重，約柳邊、娃館醉吳姬。羅襪腳微步，玉盤承露低垂。春風百幣繡羅圍。看到彩雲飛。很在意追歡，留連光景，回首參差。半春長短亭畔，漫一杯，藉草回答斜暉。歸放酴＊雪在，不能忍受姚魏離枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谷雨’指春季最后一个节气，此时牡丹盛开。‘刘郎’指唐代诗人刘禹锡，此处借指赏花之人。‘柳边娃馆’指柳树旁的酒楼。‘罗袜凌波’形容女子步态轻盈。‘玉盘承露’比喻牡丹花如玉盘般承托着露水。‘春风百匝绣罗围’形容春风环绕，如绣罗般细腻。‘彩云飞’比喻女子轻盈如云。‘酴醾’指酒。‘姚魏’指唐代牡丹名种。詩中‘穀雨’指春季最後一個節氣，此時牡丹盛開。‘劉郎’指唐代詩人劉禹錫，此處借指賞花之人。‘柳邊娃館’指柳樹旁的酒樓。‘羅襪凌波’形容女子步態輕盈。‘玉盤承露’比喻牡丹花如玉盤般承託着露水。‘春風百匝繡羅圍’形容春風環繞，如繡羅般細膩。‘彩雲飛’比喻女子輕盈如雲。‘酴醾’指酒。‘姚魏’指唐代牡丹名種。
赏析
询问东城春色，正招呼雨，牡丹期。想起以前香苞，近来绛＊，红色烂灯枝。刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。罗袜脚微步，玉盘承露低垂。春风百币绣罗围。看到彩云飞。很在意追欢，留连光景，回首参差。半春长短亭畔，漫一杯，藉草回答斜晖。归放酴＊雪在，不能忍受姚魏离枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詢問東城春色，正招呼雨，牡丹期。想起以前香苞，近來絳＊，紅色爛燈枝。劉郎爲花情重，約柳邊、娃館醉吳姬。羅襪腳微步，玉盤承露低垂。春風百幣繡羅圍。看到彩雲飛。很在意追歡，留連光景，回首參差。半春長短亭畔，漫一杯，藉草回答斜暉。歸放酴＊雪在，不能忍受姚魏離枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考