木兰花慢 赋酴蘼 木蘭花慢 賦酴蘼

mù lán huā màn fù tú mí

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

爱ài雪xuě团tuán娇jiāo小xiǎo,开kāi较jiào晚wǎn,尽jǐn春chūn融róng。

似shì麝shè染rǎn沉chén薰xūn,檀tán轻qīng粉fěn薄báo,费fèi尽jǐn春chūn工gōng。

绿lǜ阴yīn小xiǎo庭tíng晴qíng画huà,放fàng绣xiù帘lián、轻qīng度dù竹zhú梢shāo风fēng。

待dài着zhe一yī天tiān香xiāng韵yùn,醉zuì吟yín留liú伴bàn诗shī翁wēng。

洗xǐ妆zhuāng不bù用yòng露lù华huá浓nóng。

玉yù树shù湿shī青qīng葱cōng。

欲yù细xì挽wǎn柔róu条tiáo,重zhòng围wéi锦jǐn幄wò,不bù放fàng春chūn空kōng。

春chūn残cán未wèi应yīng多duō恨hèn,道dào典diǎn型xíng、犹yóu在zài酒jiǔ杯bēi中zhōng。

何hé似shì留liú芳fāng翠cuì枕zhěn,夜yè深shēn归guī梦mèng瑶yáo宫gōng。

爱雪团娇小,开较晚,尽春融。

似麝染沉薰,檀轻粉薄,费尽春工。

绿阴小庭晴画,放绣帘、轻度竹梢风。

待着一天香韵,醉吟留伴诗翁。

洗妆不用露华浓。

玉树湿青葱。

欲细挽柔条,重围锦幄,不放春空。

春残未应多恨,道典型、犹在酒杯中。

何似留芳翠枕,夜深归梦瑶宫。

愛雪團嬌小,開較晚,盡春融。

似麝染沉薰,檀輕粉薄,費盡春工。

綠陰小庭晴畫,放繡簾、輕度竹梢風。

待着一天香韻,醉吟留伴詩翁。

洗妝不用露華濃。

玉樹溼青蔥。

欲細挽柔條,重圍錦幄,不放春空。

春殘未應多恨,道典型、猶在酒杯中。

何似留芳翠枕,夜深歸夢瑤宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱雪娇小团,开展比较晚,尽春融。似麝香熏染沉,檀轻粉薄,费尽春工。绿阴小庭院晴画,把绣帘、轻度竹梢风。等待着一天香韵,醉吟留下陪伴诗翁。洗妆不用露华浓。玉树湿润青草。要细拉柔条,重围锦帐,不放春空。春残不应太遗憾,方法常规、还是在酒杯中。如何留芳翠枕头,深夜回到梦瑶宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛雪嬌小團,開展比較晚,盡春融。似麝香薰染沉,檀輕粉薄,費盡春工。綠陰小庭院晴畫,把繡簾、輕度竹梢風。等待着一天香韻,醉吟留下陪伴詩翁。洗妝不用露華濃。玉樹溼潤青草。要細拉柔條,重圍錦帳,不放春空。春殘不應太遺憾,方法常規、還是在酒杯中。如何留芳翠枕頭,深夜回到夢瑤宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

酴蘼:一种花名,常用来比喻美丽的女子。麝染沉薰:指花香气味浓郁。檀轻粉薄:指花色淡雅。露华浓:指露水色泽浓郁。玉树:指美玉般的树木,这里比喻美人的身姿。锦幄:指华丽的帐篷。瑶宫:指美人的居所,也比喻美好的梦境。酴蘼:一種花名,常用來比喻美麗的女子。麝染沉薰:指花香氣味濃郁。檀輕粉薄:指花色淡雅。露華濃:指露水色澤濃郁。玉樹:指美玉般的樹木,這裏比喻美人的身姿。錦幄:指華麗的帳篷。瑤宮:指美人的居所,也比喻美好的夢境。

赏析

爱雪娇小团,开展比较晚,尽春融。似麝香熏染沉,檀轻粉薄,费尽春工。绿阴小庭院晴画,把绣帘、轻度竹梢风。等待着一天香韵,醉吟留下陪伴诗翁。洗妆不用露华浓。玉树湿润青草。要细拉柔条,重围锦帐,不放春空。春残不应太遗憾,方法常规、还是在酒杯中。如何留芳翠枕头,深夜回到梦瑶宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛雪嬌小團,開展比較晚,盡春融。似麝香薰染沉,檀輕粉薄,費盡春工。綠陰小庭院晴畫,把繡簾、輕度竹梢風。等待着一天香韻,醉吟留下陪伴詩翁。洗妝不用露華濃。玉樹溼潤青草。要細拉柔條,重圍錦帳,不放春空。春殘不應太遺憾,方法常規、還是在酒杯中。如何留芳翠枕頭,深夜回到夢瑤宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表