木兰花慢 赋红梨花 木蘭花慢 賦紅梨花

mù lán huā màn fù hóng lí huā

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

爱ài一yī枝zhī香xiāng雪xuě,几jǐ暮mù雨yǔ,洗xǐ妆zhuāng残cán。

尽jǐn空kōng谷gǔ幽yōu居jū,佳jiā人rén寂jì寞mò,泪lèi粉fěn兰lán干gàn。

芳fāng姿zī似shì嫌xián雅yǎ淡dàn,问wèn谁shuí将jiāng、大dà药yào驻zhù朱zhū颜yán。

塞sāi上shàng胭yān脂zhī夜yè紫zǐ,雪xuě边biān蝴hú蝶dié朝cháo寒hán。

风fēng流liú韵yùn远yuǎn更gèng清qīng闲xián。

醉zuì眼yǎn入rù惊jīng看kàn。

甚shèn底dǐ事shì坡pō仙xiān,被bèi花huā热rè恼nǎo,惆chóu怅chàng东dōng兰lán。

细xì倾qīng玉yù瓶píng春chūn酒jiǔ,待dài月yuè中zhōng、横héng笛dí倩qiàn云yún鬟huán。

吹chuī散sàn碧bì桃táo千qiān树shù,尽jǐn随suí流liú水shuǐ人rén间jiān。

爱一枝香雪,几暮雨,洗妆残。

尽空谷幽居,佳人寂寞,泪粉兰干。

芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻朱颜。

塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒。

风流韵远更清闲。

醉眼入惊看。

甚底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。

细倾玉瓶春酒,待月中、横笛倩云鬟。

吹散碧桃千树,尽随流水人间。

愛一枝香雪,幾暮雨,洗妝殘。

盡空谷幽居,佳人寂寞,淚粉蘭幹。

芳姿似嫌雅淡,問誰將、大藥駐朱顏。

塞上胭脂夜紫,雪邊蝴蝶朝寒。

風流韻遠更清閒。

醉眼入驚看。

甚底事坡仙,被花熱惱,惆悵東蘭。

細傾玉瓶春酒,待月中、橫笛倩雲鬟。

吹散碧桃千樹,盡隨流水人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱一枝香雪,几乎暮雨,洗妆残。尽空谷隐居,美女寂寞,泪粉兰干。芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻脸红。塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒冷。风流韵远更清闲。醉眼进入吃惊地看。很底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。细倾玉瓶春酒,等到月中、横笛倩云发红。吹散碧玉桃千树,全部随流水人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛一枝香雪,幾乎暮雨,洗妝殘。盡空谷隱居,美女寂寞,淚粉蘭幹。芳姿似嫌雅淡,問誰將、大藥駐臉紅。塞上胭脂夜紫,雪邊蝴蝶朝寒冷。風流韻遠更清閒。醉眼進入喫驚地看。很底事坡仙,被花熱惱,惆悵東蘭。細傾玉瓶春酒,等到月中、橫笛倩雲發紅。吹散碧玉桃千樹,全部隨流水人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对红梨花的描绘,抒发了作者对美好事物易逝的感慨和对逝去美好时光的怀念。诗中‘爱一枝香雪’形象地描绘了红梨花的洁白美丽,‘几暮雨,洗妆残’表现了红梨花在风雨中依然保持高洁的品质。‘尽空谷幽居,佳人寂寞’则隐喻了作者自己的境遇,以及对红颜薄命的感叹。‘芳姿似嫌雅淡’和‘问谁将、大药驻朱颜’则反映了作者对美好事物短暂的无奈。‘塞上胭脂夜紫’和‘雪边蝴蝶朝寒’两句则通过对比描绘了红梨花的独特魅力。‘风流韵远更清闲’和‘醉眼入惊看’等句,展现了作者对美好事物的欣赏和沉醉。‘细倾玉瓶春酒’和‘待月中、横笛倩云鬟’则表达了作者对美好时光的留恋和对未来的憧憬。‘吹散碧桃千树,尽随流水人间’则是对美好事物无法永恒的无奈感慨。本詩通過對紅梨花的描繪,抒發了作者對美好事物易逝的感慨和對逝去美好時光的懷念。詩中‘愛一枝香雪’形象地描繪了紅梨花的潔白美麗,‘幾暮雨,洗妝殘’表現了紅梨花在風雨中依然保持高潔的品質。‘盡空谷幽居,佳人寂寞’則隱喻了作者自己的境遇,以及對紅顏薄命的感嘆。‘芳姿似嫌雅淡’和‘問誰將、大藥駐朱顏’則反映了作者對美好事物短暫的無奈。‘塞上胭脂夜紫’和‘雪邊蝴蝶朝寒’兩句則通過對比描繪了紅梨花的獨特魅力。‘風流韻遠更清閒’和‘醉眼入驚看’等句,展現了作者對美好事物的欣賞和沉醉。‘細傾玉瓶春酒’和‘待月中、橫笛倩雲鬟’則表達了作者對美好時光的留戀和對未來的憧憬。‘吹散碧桃千樹,盡隨流水人間’則是對美好事物無法永恆的無奈感慨。

赏析

爱一枝香雪,几乎暮雨,洗妆残。尽空谷隐居,美女寂寞,泪粉兰干。芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻脸红。塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒冷。风流韵远更清闲。醉眼进入吃惊地看。很底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。细倾玉瓶春酒,等到月中、横笛倩云发红。吹散碧玉桃千树,全部随流水人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛一枝香雪,幾乎暮雨,洗妝殘。盡空谷隱居,美女寂寞,淚粉蘭幹。芳姿似嫌雅淡,問誰將、大藥駐臉紅。塞上胭脂夜紫,雪邊蝴蝶朝寒冷。風流韻遠更清閒。醉眼進入喫驚地看。很底事坡仙,被花熱惱,惆悵東蘭。細傾玉瓶春酒,等到月中、橫笛倩雲發紅。吹散碧玉桃千樹,全部隨流水人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表