木兰花慢 木蘭花慢

mù lán huā màn

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

chàngyōngběikǒuàicāngǎiyōngqiāncén

dànqiūmǎnpéijīngcuìhuánánshòuwànqīnqīn

cóngqiāngōngwàngqīngchénbàitīngchēyīn

yuèzhōngtiāntǒngzàifēngyúnlóngtáishēn

qiānliúzhìzhōunán

liànquēdānxīn

hènzhěnyōuyōuqíngguānyàoguǒmènggòngqiūqīn

zhījīnbiāo鹿kǒngniánfēnbáoshìzhǎnglín

quèwèiyǒuēnwèibàoshēnkuìnánjīn

怅居庸北口,爱苍霭,拥千岑。

淡秋满陪京,翠华南狩,万骑骎骎。

从千宫□□□,望清尘、拜听车音。

日月中天统在,风云龙虎台深。

马迁留滞卧周南。

恋阙破丹心。

恨伏枕悠悠,情关药裹,梦共秋衾。

岂知金镳野鹿,恐暮年、分薄是长林。

却为有恩未报,许身愧比南金。

悵居庸北口,愛蒼靄,擁千岑。

淡秋滿陪京,翠華南狩,萬騎駸駸。

從千宮□□□,望清塵、拜聽車音。

日月中天統在,風雲龍虎臺深。

馬遷留滯臥周南。

戀闕破丹心。

恨伏枕悠悠,情關藥裹,夢共秋衾。

豈知金鑣野鹿,恐暮年、分薄是長林。

卻爲有恩未報,許身愧比南金。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满怀惆怅地站在居庸关北口,喜爱那苍茫的云雾,拥抱着千座山峦。淡薄的秋色弥漫着陪都,翠绿的南行队伍,万马奔腾。从千宫望去,只见尘土飞扬,听着车辆的声音。太阳和月亮高悬在中天,风云龙虎台深深。滿懷惆悵地站在居庸關北口,喜愛那蒼茫的雲霧,擁抱着千座山巒。淡薄的秋色瀰漫着陪都,翠綠的南行隊伍,萬馬奔騰。從千宮望去,只見塵土飛揚,聽着車輛的聲音。太陽和月亮高懸在中天,風雲龍虎臺深深。

注释

1. 居庸北口:指居庸关北口,古代边塞之地。2. 苍霭:指苍茫的云雾。3. 千岑:指千座山峦。4. 南狩:指南方狩猎。5. 骎骎:形容马奔跑的样子。6. 千宫:指宫殿。7. 清尘:指车尘。8. 日月中天:指太阳和月亮高悬在中天。9. 风云龙虎台:指边塞上的龙虎台。1. 居庸北口:指居庸關北口,古代邊塞之地。2. 蒼靄:指蒼茫的雲霧。3. 千岑:指千座山巒。4. 南狩:指南方狩獵。5. 駸駸:形容馬奔跑的樣子。6. 千宮:指宮殿。7. 清塵:指車塵。8. 日月中天:指太陽和月亮高懸在中天。9. 風雲龍虎臺:指邊塞上的龍虎臺。

赏析

这首诗描绘了诗人站在居庸关北口,对边疆风光的热爱和对国家的忧虑。通过对秋色、南行队伍、宫殿、车尘等景象的描绘,展现了诗人对国家和民族命运的深切关注。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使情感表达更加生动深刻。這首詩描繪了詩人站在居庸關北口,對邊疆風光的熱愛和對國家的憂慮。通過對秋色、南行隊伍、宮殿、車塵等景象的描繪,展現了詩人對國家和民族命運的深切關注。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使情感表達更加生動深刻。

← 返回诗文列表