木兰花慢 木蘭花慢
爱双鸣栖凤,趁舞袖,共婆娑。
恨叠鼓凝笳,繁弦急管,悲壮何多。
金泥小檀花面,尽凄清、翻尽雪儿歌。
幄殿悄闻私语,铜龙冷籁秋波。
明妆高烛洗金荷。
心赏重经过。
听一曲流连,珠帘画栋,几度斜河。
红云岛,仙音部,说新声、得意掩云和。
看取长安日近,春风摇荡鸣珂。
愛雙鳴棲鳳,趁舞袖,共婆娑。
恨疊鼓凝笳,繁弦急管,悲壯何多。
金泥小檀花面,盡悽清、翻盡雪兒歌。
幄殿悄聞私語,銅龍冷籟秋波。
明妝高燭洗金荷。
心賞重經過。
聽一曲流連,珠簾畫棟,幾度斜河。
紅雲島,仙音部,說新聲、得意掩雲和。
看取長安日近,春風搖盪鳴珂。
分享
译文
爱双鸣栖凤,趁舞袖,共婆娑。 恨叠鼓凝笳,繁弦急管,悲壮何多。 金泥小檀花面,尽凄清、翻尽雪儿歌。 幄殿悄闻私语,铜龙冷籁秋波。 明妆高烛洗金荷。 心赏重经过。 听一曲流连,珠帘画栋,几度斜河。 红云岛,仙音部,说新声、得意掩云和。 看取长安日近,春风摇荡鸣珂。愛雙鳴棲鳳,趁舞袖,共婆娑。 恨疊鼓凝笳,繁弦急管,悲壯何多。 金泥小檀花面,盡悽清、翻盡雪兒歌。 幄殿悄聞私語,銅龍冷籟秋波。 明妝高燭洗金荷。 心賞重經過。 聽一曲流連,珠簾畫棟,幾度斜河。 紅雲島,仙音部,說新聲、得意掩雲和。 看取長安日近,春風搖盪鳴珂。
注释
1. 凤:传说中的神鸟。 2. 婆娑:盘旋起舞的样子。 3. 笳:古代的一种乐器。 4. 管乐器:指吹奏乐器。 5. 金泥:金色颜料。 6. 檀花:一种香木。 7. 雪儿歌:古代歌曲名。 8. 幄殿:帐篷中的殿堂。 9. 私语:低声细语。 10. 铜龙:古代的一种铜制装饰品。 11. 篮波:波光粼粼的景象。 12. 明妆:华丽的妆容。 13. 金荷:金色荷花。 14. 流连:留恋不舍。 15. 珠帘:珠子装饰的帘子。 16. 画栋:彩绘的栋梁。 17. 斜河:弯曲的河流。 18. 红云岛:传说中的仙岛。 19. 仙音部:仙乐。 20. 新声:新颖的歌声。 21. 长安:古代都城名。 22. 鸣珂:古代官员骑马时珂铃声。1. 鳳:傳說中的神鳥。 2. 婆娑:盤旋起舞的樣子。 3. 笳:古代的一種樂器。 4. 管樂器:指吹奏樂器。 5. 金泥:金色顏料。 6. 檀花:一種香木。 7. 雪兒歌:古代歌曲名。 8. 幄殿:帳篷中的殿堂。 9. 私語:低聲細語。 10. 銅龍:古代的一種銅製裝飾品。 11. 籃波:波光粼粼的景象。 12. 明妝:華麗的妝容。 13. 金荷:金色荷花。 14. 流連:留戀不捨。 15. 珠簾:珠子裝飾的簾子。 16. 畫棟:彩繪的棟樑。 17. 斜河:彎曲的河流。 18. 紅雲島:傳說中的仙島。 19. 仙音部:仙樂。 20. 新聲:新穎的歌聲。 21. 長安:古代都城名。 22. 鳴珂:古代官員騎馬時珂鈴聲。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘了一幅宫廷宴乐的景象,通过对音乐、舞蹈、服饰等细节的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有强烈的艺术感染力。這首詩以華麗的辭藻描繪了一幅宮廷宴樂的景象,通過對音樂、舞蹈、服飾等細節的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有強烈的藝術感染力。