摸鱼子 送雷彦正西还,时授恩州卒 摸魚子 送雷彥正西還,時授恩州卒
望都门、满山晴雪,葱葱君又西去。
当时汉将征西幕,气压瘴江烟雨。
还自许。
尽虎穴雄深,万里班超举。
燕台再过。
甚牢落高情,霜风偃薄,似*貂裘土。
弦歌事、正尔邯郸故步。
功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树,千室正歌来暮。
须记取。
拊麾外催科,未*阳城古。
征鞍莫驻。
趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄为亲舞。
望都門、滿山晴雪,蔥蔥君又西去。
當時漢將徵西幕,氣壓瘴江煙雨。
還自許。
盡虎穴雄深,萬里班超舉。
燕臺再過。
甚牢落高情,霜風偃薄,似*貂裘土。
絃歌事、正爾邯鄲故步。
功名從此軒翥。
一麾回首甘陵樹,千室正歌來暮。
須記取。
拊麾外催科,未*陽城古。
徵鞍莫駐。
趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄爲親舞。
分享
译文
望都门、满山晴雪,葱葱你又向西走去。当时吴汉率领征西幕,气压瘴江南烟雨。回到自己答应。尽虎穴雄深,班超万里举。燕台再过。很牢落高情,霜风偃薄,像*貂皮大衣土地。歌唱事、就这样邯郸所以步。功名从此轩翥。一挥回首甘陵树,千室正歌来晚。须记取。拍指挥外催征,没有*阳城古。征鞍不停。趁渭北春天,登堂拜见安慰,手捧公文为亲舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望都門、滿山晴雪,蔥蔥你又向西走去。當時吳漢率領徵西幕,氣壓瘴江南煙雨。回到自己答應。盡虎穴雄深,班超萬里舉。燕臺再過。很牢落高情,霜風偃薄,像*貂皮大衣土地。歌唱事、就這樣邯鄲所以步。功名從此軒翥。一揮回首甘陵樹,千室正歌來晚。須記取。拍指揮外催徵,沒有*陽城古。徵鞍不停。趁渭北春天,登堂拜見安慰,手捧公文爲親舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
望都门、满山晴雪,葱葱君又西去:望着都城门,满山都是晴空下的白雪,葱茏的景色中,你又要往西行去。 当时汉将征西幕,气压瘴江烟雨:回想当年汉将出征西边,气势如同压倒瘴江烟雨。 还自许:自己立下壮志。 尽虎穴雄深,万里班超举:如同勇敢的班超,深入虎穴,勇往直前。 燕台再过:再次经过燕台。 甚牢落高情,霜风偃薄,似*貂裘土:心情沉重,如霜风中的薄土。 弦歌事、正尔邯郸故步:指教化百姓,如同邯郸学步。 功名从此轩翥:从此功名显赫。 一麾回首甘陵树,千室正歌来暮:回首时看到甘陵的树木,千家万户在黄昏时歌唱。 须记取:一定要记住。 拊麾外催科,未*阳城古:指在边疆之外,催促农业。 征鞍莫驻:出征的鞍马不要停留。 趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄为亲舞:趁着渭北的春天,登上厅堂,表达慰问,拿着文书为亲人舞蹈。望都門、滿山晴雪,蔥蔥君又西去:望着都城門,滿山都是晴空下的白雪,蔥蘢的景色中,你又要往西行去。 當時漢將徵西幕,氣壓瘴江煙雨:回想當年漢將出徵西邊,氣勢如同壓倒瘴江煙雨。 還自許:自己立下壯志。 盡虎穴雄深,萬里班超舉:如同勇敢的班超,深入虎穴,勇往直前。 燕臺再過:再次經過燕臺。 甚牢落高情,霜風偃薄,似*貂裘土:心情沉重,如霜風中的薄土。 絃歌事、正爾邯鄲故步:指教化百姓,如同邯鄲學步。 功名從此軒翥:從此功名顯赫。 一麾回首甘陵樹,千室正歌來暮:回首時看到甘陵的樹木,千家萬戶在黃昏時歌唱。 須記取:一定要記住。 拊麾外催科,未*陽城古:指在邊疆之外,催促農業。 徵鞍莫駐:出征的鞍馬不要停留。 趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄爲親舞:趁着渭北的春天,登上廳堂,表達慰問,拿着文書爲親人舞蹈。
赏析
望都门、满山晴雪,葱葱你又向西走去。当时吴汉率领征西幕,气压瘴江南烟雨。回到自己答应。尽虎穴雄深,班超万里举。燕台再过。很牢落高情,霜风偃薄,像*貂皮大衣土地。歌唱事、就这样邯郸所以步。功名从此轩翥。一挥回首甘陵树,千室正歌来晚。须记取。拍指挥外催征,没有*阳城古。征鞍不停。趁渭北春天,登堂拜见安慰,手捧公文为亲舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望都門、滿山晴雪,蔥蔥你又向西走去。當時吳漢率領徵西幕,氣壓瘴江南煙雨。回到自己答應。盡虎穴雄深,班超萬里舉。燕臺再過。很牢落高情,霜風偃薄,像*貂皮大衣土地。歌唱事、就這樣邯鄲所以步。功名從此軒翥。一揮回首甘陵樹,千室正歌來晚。須記取。拍指揮外催徵,沒有*陽城古。徵鞍不停。趁渭北春天,登堂拜見安慰,手捧公文爲親舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考