摸鱼子 赋白莲 至元二十二年乙酉九月重九 摸魚子 賦白蓮 至元二十二年乙酉九月重九
淡亭亭、影摇溪水,芳心知为谁吐。
玉华宝供年年事,消得一天消露。
私自语。
君不见仙家,玉井无今古。
淡妆谁妒。
尽千顷昆明,红幢翠盖,云锦烂秋浦。
琼绡袜、自有凌波故步。
赏心莫遣迟暮。
风清月冷无人见,零乱碧烟修渚。
闻好去。
待醉*秋香,不羡风标鹭。
远游重赋。
拟太一真仙,共浮沧海,一叶任掀举。
淡亭亭、影搖溪水,芳心知爲誰吐。
玉華寶供年年事,消得一天消露。
私自語。
君不見仙家,玉井無今古。
淡妝誰妒。
盡千頃昆明,紅幢翠蓋,雲錦爛秋浦。
瓊綃襪、自有凌波故步。
賞心莫遣遲暮。
風清月冷無人見,零亂碧煙修渚。
聞好去。
待醉*秋香,不羨風標鷺。
遠遊重賦。
擬太一真仙,共浮滄海,一葉任掀舉。
分享
译文
淡亭亭玉立、影摇溪水,他心里知道是谁吐。玉花宝供年年事,消得一天消露。私自说话。君不见仙家,玉井没有古今。淡妆谁嫉妒。尽千顷昆明,红幢翠盖,云霞灿烂秋浦。琼丝绸袜子、自有凌波所以步。赏心没有派遣太晚。风清无人见月冷,零乱碧烟修边。听说好离开。等待醉*秋香,不羡标志鹭。远游重赋。模拟太一真仙,一同浮泛沧海,一片叶子任翻举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡亭亭玉立、影搖溪水,他心裏知道是誰吐。玉花寶供年年事,消得一天消露。私自說話。君不見仙家,玉井沒有古今。淡妝誰嫉妒。盡千頃昆明,紅幢翠蓋,雲霞燦爛秋浦。瓊絲綢襪子、自有凌波所以步。賞心沒有派遣太晚。風清無人見月冷,零亂碧煙修邊。聽說好離開。等待醉*秋香,不羨標誌鷺。遠遊重賦。模擬太一真仙,一同浮泛滄海,一片葉子任翻舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亭亭:形容莲花挺拔;芳心:指莲花之心;吐:绽放;玉华宝供:指美好的景象;消得:消散;私自语:自言自语;仙家:仙人居住的地方;玉井:仙人的水井;淡妆:淡雅的妆容;千顷昆明:昆明池,指广阔的水面;红幢翠盖:指莲花;云锦烂秋浦:形容莲花美丽如云锦;琼绡袜:指莲花;凌波故步:形容莲花轻盈;赏心:心情愉悦;迟暮:晚年;碧烟修渚:绿色的烟雾和长长的河洲;闻好去:听说要去;醉*秋香:陶醉在秋天的香气中;风标鹭:指高洁的鹭鸟;远游重赋:远行再写诗;拟太一真仙:想要成为太一真仙;浮沧海:在海上漂浮;一叶任掀举:一片叶子随意飘动。亭亭:形容蓮花挺拔;芳心:指蓮花之心;吐:綻放;玉華寶供:指美好的景象;消得:消散;私自語:自言自語;仙家:仙人居住的地方;玉井:仙人的水井;淡妝:淡雅的妝容;千頃昆明:昆明池,指廣闊的水面;紅幢翠蓋:指蓮花;雲錦爛秋浦:形容蓮花美麗如雲錦;瓊綃襪:指蓮花;凌波故步:形容蓮花輕盈;賞心:心情愉悅;遲暮:晚年;碧煙修渚:綠色的煙霧和長長的河洲;聞好去:聽說要去;醉*秋香:陶醉在秋天的香氣中;風標鷺:指高潔的鷺鳥;遠遊重賦:遠行再寫詩;擬太一真仙:想要成爲太一真仙;浮滄海:在海上漂浮;一葉任掀舉:一片葉子隨意飄動。
赏析
淡亭亭玉立、影摇溪水,他心里知道是谁吐。玉花宝供年年事,消得一天消露。私自说话。君不见仙家,玉井没有古今。淡妆谁嫉妒。尽千顷昆明,红幢翠盖,云霞灿烂秋浦。琼丝绸袜子、自有凌波所以步。赏心没有派遣太晚。风清无人见月冷,零乱碧烟修边。听说好离开。等待醉*秋香,不羡标志鹭。远游重赋。模拟太一真仙,一同浮泛沧海,一片叶子任翻举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡亭亭玉立、影搖溪水,他心裏知道是誰吐。玉花寶供年年事,消得一天消露。私自說話。君不見仙家,玉井沒有古今。淡妝誰嫉妒。盡千頃昆明,紅幢翠蓋,雲霞燦爛秋浦。瓊絲綢襪子、自有凌波所以步。賞心沒有派遣太晚。風清無人見月冷,零亂碧煙修邊。聽說好離開。等待醉*秋香,不羨標誌鷺。遠遊重賦。模擬太一真仙,一同浮泛滄海,一片葉子任翻舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考