觅风字歙砚诗赠侍其府尹 覓風字歙硯詩贈侍其府尹
砚本发墨具，不尔安用他。
碧紫晕鸲眼，黝黑深宫鸦。
彼端类高人，风姿固云佳。
远韵不少吝，清谈浩无涯。
但于当机时，未免思棼拿。
若或砥砺用，茫然手空叉。
硬则墨为褪，软则磨泥沙。
惟歙士之杰，体性何交加。
罗纹与刷丝，一寸皆可嘉。
回视端溪公，有名实则差。
新安山水窟，泽大生龙蛇。
举世被其利，何有蛭与蛙。
山高溪水清，其芒例如碬。
尝闻右军砚，风字琢手奢。
是名为水箕，朵颐骇唅呀。
松煤烬无馀，惟恐中书丫。
池宽水弥漫，挹彼如尊洼。
陂陀浸半海，挥洒生云霞。
平生未尝有，梦寐江之涯。
君今去为邦，过此空成嗟。
包公尹端州，归不一砚拿。
彘肝类安邑，一笑春生华。
书生乞索态，殆是心贪邪。
祢衡溺所爱，竟糁渔阳挝。
今冬与来春，会有泛斗槎。
雄雯或雌缦，分送张华家。
硯本發墨具，不爾安用他。
碧紫暈鴝眼，黝黑深宮鴉。
彼端類高人，風姿固雲佳。
遠韻不少吝，清談浩無涯。
但於當機時，未免思棼拿。
若或砥礪用，茫然手空叉。
硬則墨爲褪，軟則磨泥沙。
惟歙士之傑，體性何交加。
羅紋與刷絲，一寸皆可嘉。
回視端溪公，有名實則差。
新安山水窟，澤大生龍蛇。
舉世被其利，何有蛭與蛙。
山高溪水清，其芒例如碬。
嘗聞右軍硯，風字琢手奢。
是名爲水箕，朵頤駭唅呀。
松煤燼無餘，惟恐中書丫。
池寬水瀰漫，挹彼如尊窪。
陂陀浸半海，揮灑生雲霞。
平生未嘗有，夢寐江之涯。
君今去爲邦，過此空成嗟。
包公尹端州，歸不一硯拿。
彘肝類安邑，一笑春生華。
書生乞索態，殆是心貪邪。
禰衡溺所愛，竟糝漁陽撾。
今冬與來春，會有泛鬥槎。
雄雯或雌縵，分送張華家。
分享
译文
砚台原本是用来磨墨的，否则为什么要用它呢？砚台呈现出碧绿和紫晕，像鸲鹆的眼睛，深黑如深宫中的乌鸦。它就像一个高尚的人，风度翩翩，非常出色。它的韵味深远，清谈无边无际。但在关键时刻，难免会思绪纷乱，拿不定主意。如果用来磨砺，手会空空如也。太硬了墨会褪色，太软了会磨成泥沙。只有歙州的杰出人才，性格才能如此复杂。它的罗纹和刷丝，每一寸都值得称赞。回过头来看端溪的砚台，虽然有名气，但实际上与它相比还是差远了。新安的山水之中，孕育着龙蛇。全世界都享受它的便利，哪里还有蚊虫和青蛙。山高溪水清，它的光芒就像磨刀石。我曾听说王右军的砚台，雕琢着风字，手艺非常精湛。这被称为水箕，让人惊叹不已。松烟已经烧尽，唯恐中书省的砚台不够用。池水宽广，水波荡漾，就像尊贵的酒杯。倾斜浸泡在水里，挥洒起来就像云霞。我平生从未有过，梦中都在江边。你现在去治理国家，经过这里只能空叹息。包公在端州做官，没有带回去一块砚台。就像安邑的猪肝，一笑春暖花开。书生请求的样子，大概是因为心贪吧。祢衡溺爱所爱，竟然被渔阳的打击所伤害。今年冬天和明年春天，会有船在斗槎之间往返。雄鹰或许雌蝶，分送给张华家。硯臺原本是用來磨墨的，否則爲什麼要用它呢？硯臺呈現出碧綠和紫暈，像鴝鵒的眼睛，深黑如深宮中的烏鴉。它就像一個高尚的人，風度翩翩，非常出色。它的韻味深遠，清談無邊無際。但在關鍵時刻，難免會思緒紛亂，拿不定主意。如果用來磨礪，手會空空如也。太硬了墨會褪色，太軟了會磨成泥沙。只有歙州的傑出人才，性格才能如此複雜。它的羅紋和刷絲，每一寸都值得稱讚。回過頭來看端溪的硯臺，雖然有名氣，但實際上與它相比還是差遠了。新安的山水之中，孕育着龍蛇。全世界都享受它的便利，哪裏還有蚊蟲和青蛙。山高溪水清，它的光芒就像磨刀石。我曾聽說王右軍的硯臺，雕琢着風字，手藝非常精湛。這被稱爲水箕，讓人驚歎不已。松煙已經燒盡，唯恐中書省的硯臺不夠用。池水寬廣，水波盪漾，就像尊貴的酒杯。傾斜浸泡在水裏，揮灑起來就像雲霞。我平生從未有過，夢中都在江邊。你現在去治理國家，經過這裏只能空嘆息。包公在端州做官，沒有帶回去一塊硯臺。就像安邑的豬肝，一笑春暖花開。書生請求的樣子，大概是因爲心貪吧。禰衡溺愛所愛，竟然被漁陽的打擊所傷害。今年冬天和明年春天，會有船在鬥槎之間往返。雄鷹或許雌蝶，分送給張華家。
注释
这首诗以砚台为题，通过对砚台形态、品质的描绘，抒发了作者对砚台及其象征的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，表达了作者对高尚人格和清谈之风的向往。這首詩以硯臺爲題，通過對硯臺形態、品質的描繪，抒發了作者對硯臺及其象徵的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，表達了作者對高尚人格和清談之風的嚮往。
赏析
王恽的这首《觅风字歙砚诗赠侍其府尹》通过对歙砚的细致描绘，将砚台视为一种高尚人格的象征，表达了对清谈之风的推崇。诗中运用了大量的比喻和象征，使诗的意境深远，韵味悠长。同时，诗人通过对砚台与历史人物的对比，彰显了砚台的价值和意义，展现了深厚的文化底蕴。王惲的這首《覓風字歙硯詩贈侍其府尹》通過對歙硯的細緻描繪，將硯臺視爲一種高尚人格的象徵，表達了對清談之風的推崇。詩中運用了大量的比喻和象徵，使詩的意境深遠，韻味悠長。同時，詩人通過對硯臺與歷史人物的對比，彰顯了硯臺的價值和意義，展現了深厚的文化底蘊。