梦中得夢中得

mèng zhōng dé

wáng yùn · yuán

持chí酒jiǔ濯zhuó利lì剑jiàn，青qīng蛇shé光guāng黯àn然rán。

金jīn鞭biān鞭biān骏jùn马mǎ，汗hàn血xuè沾zhān锦jǐn鞯jiān。

持酒濯利剑，青蛇光黯然。

金鞭鞭骏马，汗血沾锦鞯。

持酒濯利劍，青蛇光黯然。

金鞭鞭駿馬，汗血沾錦韉。

译文

手持酒杯洗涤利剑，青蛇般的剑光黯淡无光。挥舞金鞭驱赶骏马，汗水和血迹沾染了锦缎鞍鞯。手持酒杯洗滌利劍，青蛇般的劍光黯淡無光。揮舞金鞭驅趕駿馬，汗水和血跡沾染了錦緞鞍韉。

青蛇：指剑身上的装饰，通常为青色的蛇形图案。汗血：指骏马在奔跑时流出的汗水和血迹，形容马匹的奔跑速度极快。青蛇：指劍身上的裝飾，通常爲青色的蛇形圖案。汗血：指駿馬在奔跑時流出的汗水和血跡，形容馬匹的奔跑速度極快。

此诗通过描绘酒剑、骏马等意象，展现了诗人在梦中豪情万丈的景象，表现了诗人对英雄气概的向往和追求。此詩通過描繪酒劍、駿馬等意象，展現了詩人在夢中豪情萬丈的景象，表現了詩人對英雄氣概的嚮往和追求。