满江红 至元二一年岁次甲申,二月二十八日 滿江紅 至元二一年歲次甲申,二月二十八日
一柱华峰,绿翠似、芙蓉金削。
孤负却、画船春水,一尊同酌。
寒食清明都几日,征鞍遽作西归客。
漫春风、墙燕语留人,高城隔。
春草碧,杨花白。
妆点就,行轩色。
道不应霜翮,能舒长策。
三尺青萍风义在,看君冠盖长安陌。
对夕阳、淡处最关情,河梁别。
一柱華峯,綠翠似、芙蓉金削。
孤負卻、畫船春水,一尊同酌。
寒食清明都幾日,徵鞍遽作西歸客。
漫春風、牆燕語留人,高城隔。
春草碧,楊花白。
妝點就,行軒色。
道不應霜翮,能舒長策。
三尺青萍風義在,看君冠蓋長安陌。
對夕陽、淡處最關情,河梁別。
分享
译文
一柱华峰,绿色翡翠相似、芙蓉金削减。辜负了、画船春水,一尊同饮。寒食清明都几天,征马鞍突然作西归客人。漫春风、墙后对留下的人,高城隔。春草绿,杨花白。妆点成,在轩色。道不应霜翅膀,能舒缓良策。三尺青萍风义在,看你冠是长安陌。对着夕阳、平淡的日子最关情,河梁别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一柱華峯,綠色翡翠相似、芙蓉金削減。辜負了、畫船春水,一尊同飲。寒食清明都幾天,征馬鞍突然作西歸客人。漫春風、牆後對留下的人,高城隔。春草綠,楊花白。妝點成,在軒色。道不應霜翅膀,能舒緩良策。三尺青萍風義在,看你冠是長安陌。對着夕陽、平淡的日子最關情,河梁別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华峰:华丽的山峰。芙蓉金削:形容山峰像用金子削成的荷花一样。孤负:辜负。画船:装饰华丽的船只。春水:春天的江水。一尊同酌:举杯共饮。寒食清明:指寒食节和清明节。征鞍:出征的鞍马。西归客:向西归去的客人。漫春风:和煦的春风。墙燕语:燕子在墙边呢喃。高城:高大的城墙。春草碧:春天的草绿油油的。杨花白:柳絮洁白。妆点就:装饰好了。行轩:行走的轩车。霜翮:比喻人的才华。青萍风义:比喻有才华的人。君冠盖:指有地位的人。长安陌:长安城中的街道。夕阳:夕阳西下。淡处:淡淡的景象。河梁:桥。别:分别。華峯:華麗的山峯。芙蓉金削:形容山峯像用金子削成的荷花一樣。孤負:辜負。畫船:裝飾華麗的船隻。春水:春天的江水。一尊同酌:舉杯共飲。寒食清明:指寒食節和清明節。徵鞍:出征的鞍馬。西歸客:向西歸去的客人。漫春風:和煦的春風。牆燕語:燕子在牆邊呢喃。高城:高大的城牆。春草碧:春天的草綠油油的。楊花白:柳絮潔白。妝點就:裝飾好了。行軒:行走的軒車。霜翮:比喻人的才華。青萍風義:比喻有才華的人。君冠蓋:指有地位的人。長安陌:長安城中的街道。夕陽:夕陽西下。淡處:淡淡的景象。河梁:橋。別:分別。
赏析
一柱华峰,绿色翡翠相似、芙蓉金削减。辜负了、画船春水,一尊同饮。寒食清明都几天,征马鞍突然作西归客人。漫春风、墙后对留下的人,高城隔。春草绿,杨花白。妆点成,在轩色。道不应霜翅膀,能舒缓良策。三尺青萍风义在,看你冠是长安陌。对着夕阳、平淡的日子最关情,河梁别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一柱華峯,綠色翡翠相似、芙蓉金削減。辜負了、畫船春水,一尊同飲。寒食清明都幾天,征馬鞍突然作西歸客人。漫春風、牆後對留下的人,高城隔。春草綠,楊花白。妝點成,在軒色。道不應霜翅膀,能舒緩良策。三尺青萍風義在,看你冠是長安陌。對着夕陽、平淡的日子最關情,河梁別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考