满江红 为大丞相史公寿 滿江紅 爲大丞相史公壽

mǎn jiāng hóng wèi dà chéng xiāng shǐ gōng shòu

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

柱zhù石shí中zhōng朝cháo，还hái不bù减jiǎn、汾fén阳yáng劝quàn考kǎo。

人rén尽jǐn道dào、今jīn年nián相xiāng府fǔ，南nán衙yá春chūn早zǎo。

肘zhǒu后hòu不bù知zhī金jīn印yìn大dà，书shū中zhōng渐jiàn觉jué群qún众zhòng疑yí少shǎo。

问wèn南nán枝zhī、消xiāo息xī几jǐ多duō春chūn，调diào羹gēng了le。

宝bǎo窦dòu暖nuǎn，香xiāng云yún＊。

睛jīng云yún霁jì，西xī山shān晓xiǎo。

见jiàn一yī星xīng声shēng入rù江jiāng淮huái渺miǎo。

愿yuàn神shén尖jiān、长zhǎng对duì寿shòu眉méi青qīng，

柱石中朝，还不减、汾阳劝考。

人尽道、今年相府，南衙春早。

肘后不知金印大，书中渐觉群众疑少。

问南枝、消息几多春，调羹了。

宝窦暖，香云＊。

睛云霁，西山晓。

见一星声入江淮渺。

愿神尖、长对寿眉青，

柱石中朝，還不減、汾陽勸考。

人盡道、今年相府，南衙春早。

肘後不知金印大，書中漸覺羣衆疑少。

問南枝、消息幾多春，調羹了。

寶竇暖，香雲＊。

睛雲霽，西山曉。

見一星聲入江淮渺。

願神尖、長對壽眉青，

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柱石中朝，返回不减、汾阳劝考。人尽道、今年府，南衙春早。肘后不知道金印大，书中渐渐发觉大家怀疑少。问南枝、消息多少春，调汤了。宝宝温暖，香云＊。眼睛说晴，西山明白。看见一颗星声入江淮渺茫。愿神尖、长回答寿眉青， * 此部分翻译来自AI，仅供参考柱石中朝，返回不減、汾陽勸考。人盡道、今年府，南衙春早。肘後不知道金印大，書中漸漸發覺大家懷疑少。問南枝、消息多少春，調湯了。寶寶溫暖，香雲＊。眼睛說晴，西山明白。看見一顆星聲入江淮渺茫。願神尖、長回答壽眉青， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为元朝王恽所作，以祝贺大丞相史公寿辰。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，表达了对史公的敬仰和祝福。'柱石中朝'比喻史公如国家之柱石，'汾阳劝考'指史公曾劝谏皇帝，'金印'象征权力，'调羹'比喻治理国家，'睛云霁'和'西山晓'分别象征政治清明和光明前景。本詩爲元朝王惲所作，以祝賀大丞相史公壽辰。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，表達了對史公的敬仰和祝福。'柱石中朝'比喻史公如國家之柱石，'汾陽勸考'指史公曾勸諫皇帝，'金印'象徵權力，'調羹'比喻治理國家，'睛雲霽'和'西山曉'分別象徵政治清明和光明前景。

赏析

柱石中朝，返回不减、汾阳劝考。人尽道、今年府，南衙春早。肘后不知道金印大，书中渐渐发觉大家怀疑少。问南枝、消息多少春，调汤了。宝宝温暖，香云＊。眼睛说晴，西山明白。看见一颗星声入江淮渺茫。愿神尖、长回答寿眉青， * 此部分翻译来自AI，仅供参考柱石中朝，返回不減、汾陽勸考。人盡道、今年府，南衙春早。肘後不知道金印大，書中漸漸發覺大家懷疑少。問南枝、消息多少春，調湯了。寶寶溫暖，香雲＊。眼睛說晴，西山明白。看見一顆星聲入江淮渺茫。願神尖、長回答壽眉青， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表