满江红 滿江紅
秣马膏车,又去作、天涯羁客。
明见得、水云深处,万花如雪。
绿暗江城多洞府,红烧烛影翻双节。
被晓风、吹散枕中春,檐间铁。
尘世事,无穷歇。
吾最爱,沧浪说。
恐灵均泽畔,只成孤洁。
心事比量无少恶,前途何必论龟坼。
倘祥金、陶铸遇良工,从区别。
秣馬膏車,又去作、天涯羈客。
明見得、水雲深處,萬花如雪。
綠暗江城多洞府,紅燒燭影翻雙節。
被曉風、吹散枕中春,檐間鐵。
塵世事,無窮歇。
吾最愛,滄浪說。
恐靈均澤畔,只成孤潔。
心事比量無少惡,前途何必論龜坼。
倘祥金、陶鑄遇良工,從區別。
分享
译文
喂饱战马,涂抹脂粉的车子又要远行,我又成了天涯的羁旅之人。明明白白地看到,水云深处,万花如雪。绿意盎然的江城中有许多洞穴般的府邸,红烧的烛影翻动着双节。被晓风吹散了枕中的春梦,屋檐上的铁器在响。餵飽戰馬,塗抹脂粉的車子又要遠行,我又成了天涯的羈旅之人。明明白白地看到,水雲深處,萬花如雪。綠意盎然的江城中有許多洞穴般的府邸,紅燒的燭影翻動着雙節。被曉風吹散了枕中的春夢,屋檐上的鐵器在響。
注释
1. 秣马膏车:喂饱马匹,涂抹上油膏的车子,指准备远行。2. 沧浪说:指《诗经》中的《沧浪歌》,表达了对洁身自好的追求。3. 灵均:指屈原,屈原曾在泽畔吟咏。4. 龟坼:龟甲裂开,比喻事情不吉利。5. 祥金:吉祥的金属,这里指美好的事物。1. 秣馬膏車:餵飽馬匹,塗抹上油膏的車子,指準備遠行。2. 滄浪說:指《詩經》中的《滄浪歌》,表達了對潔身自好的追求。3. 靈均:指屈原,屈原曾在澤畔吟詠。4. 龜坼:龜甲裂開,比喻事情不吉利。5. 祥金:吉祥的金屬,這裏指美好的事物。
赏析
这首诗表达了诗人对远行生活的无奈和对洁身自好的向往。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的孤独与感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了元曲诗歌的独特韵味。這首詩表達了詩人對遠行生活的無奈和對潔身自好的嚮往。通過對自然景象的描繪,抒發了詩人內心的孤獨與感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了元曲詩歌的獨特韻味。