满江红 滿江紅
雷动云横，惊飙鹜、北城西下。
人共骇、赤丸夜语，电光飞射。
将领未承诸葛令，櫜鞬已在汾阳胯。
笑书生、思握玉鳞符，从公驾。
铃索静，云麾亚。
追往事，何多暇。
道一篇乐府，翰林情话。
日月低回黄阁梦，风云惨淡凌烟画。
尽花边、高冢卧麒麟，终潇洒。
雷動雲橫，驚飆鶩、北城西下。
人共駭、赤丸夜語，電光飛射。
將領未承諸葛令，櫜鞬已在汾陽胯。
笑書生、思握玉鱗符，從公駕。
鈴索靜，雲麾亞。
追往事，何多暇。
道一篇樂府，翰林情話。
日月低迴黃閣夢，風雲慘淡凌煙畫。
盡花邊、高冢臥麒麟，終瀟灑。
分享
译文
雷声如滚，云横天际，狂风席卷北城西下。人们惊恐于赤丸夜晚低语，电光闪烁飞射。将领尚未接受诸葛亮的命令，铠甲已在汾阳的腰间。书生们笑谈，想要握住玉鳞符，跟随将领。铃声静止，云旗低垂。回忆往昔，为何有那么多闲暇时光。讲一则乐府，翰林间的深情对话。日月低垂，黄阁中的梦回，风云惨淡，凌烟图的画面。终日躺在花边高冢中的麒麟，始终潇洒。雷聲如滾，雲橫天際，狂風席捲北城西下。人們驚恐於赤丸夜晚低語，電光閃爍飛射。將領尚未接受諸葛亮的命令，鎧甲已在汾陽的腰間。書生們笑談，想要握住玉鱗符，跟隨將領。鈴聲靜止，雲旗低垂。回憶往昔，爲何有那麼多閒暇時光。講一則樂府，翰林間的深情對話。日月低垂，黃閣中的夢迴，風雲慘淡，凌煙圖的畫面。終日躺在花邊高冢中的麒麟，始終瀟灑。
注释
1. 惊飙鹜：形容风势猛烈，如鹜鸟被惊飞。2. 檄鞬：古代士兵的甲胄。3. 汾阳：指古代地名，这里指将领所在的地点。4. 玉鳞符：古代军事中的凭证。5. 云麾亚：指云旗低垂。6. 高冢卧麒麟：比喻英勇的人。1. 驚飆鶩：形容風勢猛烈，如鶩鳥被驚飛。2. 檄鞬：古代士兵的甲冑。3. 汾陽：指古代地名，這裏指將領所在的地點。4. 玉鱗符：古代軍事中的憑證。5. 雲麾亞：指雲旗低垂。6. 高冢臥麒麟：比喻英勇的人。
赏析
王恽的《满江红》通过描写战乱中的景象，表达了对英雄豪杰的敬仰之情。词中运用了丰富的意象，如雷动、云横、惊飙等，生动地展现了战争的残酷。同时，词人通过描绘将领的形象，赞扬了他们的英勇无畏。整首词语言华美，情感饱满，具有较高的艺术价值。王惲的《滿江紅》通過描寫戰亂中的景象，表達了對英雄豪傑的敬仰之情。詞中運用了豐富的意象，如雷動、雲橫、驚飆等，生動地展現了戰爭的殘酷。同時，詞人通過描繪將領的形象，讚揚了他們的英勇無畏。整首詞語言華美，情感飽滿，具有較高的藝術價值。