满江红 复用前韵有怀西溪梁园之游 滿江紅 複用前韻有懷西溪梁園之遊
书剑梁园,忆曾是、青*游客。
宫苑废、三山依约,绿云红雪。
好在西溪王老子,留连醉尽花时节。
记尊前、金缕唱新声,忘筝铁。
襟韵合,曾衰歇。
消客气,歆情说。
尽暮年心事,风霜孤洁。
一片黄流翻晚照,回惊吴楚东南坼。
偶追思、往事叹余生,长年别。
書劍梁園,憶曾是、青*遊客。
宮苑廢、三山依約,綠雲紅雪。
好在西溪王老子,留連醉盡花時節。
記尊前、金縷唱新聲,忘箏鐵。
襟韻合,曾衰歇。
消客氣,歆情說。
盡暮年心事,風霜孤潔。
一片黃流翻晚照,回驚吳楚東南坼。
偶追思、往事嘆餘生,長年別。
分享
译文
书剑梁园,记得曾是、青*游客。宫苑废、三山依照约定,绿云红雪。喜欢在西溪王老先生,流连醉尽花时节。记尊前、金丝唱新曲,忘记筝铁。胸襟合,曾衰消散。消客气,李歆心情高兴。尽晚年心事,风霜孤洁。一片黄流翻晚照,回首惊吴楚东南开裂。偶尔追思、往事叹息我生,年龄别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍梁園,記得曾是、青*遊客。宮苑廢、三山依照約定,綠雲紅雪。喜歡在西溪王老先生,流連醉盡花時節。記尊前、金絲唱新曲,忘記箏鐵。胸襟合,曾衰消散。消客氣,李歆心情高興。盡晚年心事,風霜孤潔。一片黃流翻晚照,回首驚吳楚東南開裂。偶爾追思、往事嘆息我生,年齡別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青*游客:指年轻的游客。宫苑废:指宫殿和园林荒废。三山依约:指三座山似乎有所依约。绿云红雪:形容景色美丽如绿云和红雪。西溪王老子:指西溪的一位王姓长者。金缕唱新声:指歌声悦耳动听。襟韵合:指风度和韵味相合。消客气:指消散了客气。歆情说:指欢快地说。风霜孤洁:指历经风霜却保持纯洁。黄流翻晚照:指晚霞映照下的黄河水流。吴楚东南坼:指吴楚之地在东南方向断裂。偶追思:指偶尔追忆。往事叹余生:指感叹往事,哀叹余生。长年别:指长久的离别。青*遊客:指年輕的遊客。宮苑廢:指宮殿和園林荒廢。三山依約:指三座山似乎有所依約。綠雲紅雪:形容景色美麗如綠雲和紅雪。西溪王老子:指西溪的一位王姓長者。金縷唱新聲:指歌聲悅耳動聽。襟韻合:指風度和韻味相合。消客氣:指消散了客氣。歆情說:指歡快地說。風霜孤潔:指歷經風霜卻保持純潔。黃流翻晚照:指晚霞映照下的黃河水流。吳楚東南坼:指吳楚之地在東南方向斷裂。偶追思:指偶爾追憶。往事嘆餘生:指感嘆往事,哀嘆餘生。長年別:指長久的離別。
赏析
书剑梁园,记得曾是、青*游客。宫苑废、三山依照约定,绿云红雪。喜欢在西溪王老先生,流连醉尽花时节。记尊前、金丝唱新曲,忘记筝铁。胸襟合,曾衰消散。消客气,李歆心情高兴。尽晚年心事,风霜孤洁。一片黄流翻晚照,回首惊吴楚东南开裂。偶尔追思、往事叹息我生,年龄别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍梁園,記得曾是、青*遊客。宮苑廢、三山依照約定,綠雲紅雪。喜歡在西溪王老先生,流連醉盡花時節。記尊前、金絲唱新曲,忘記箏鐵。胸襟合,曾衰消散。消客氣,李歆心情高興。盡晚年心事,風霜孤潔。一片黃流翻晚照,回首驚吳楚東南開裂。偶爾追思、往事嘆息我生,年齡別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考