楼居春望图 樓居春望圖

lóu jū chūn wàng tú

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

翠cuì敛liǎn双shuāng娥é底dǐ事shì愁chóu,不bù缘yuán春chūn去qù落luò花huā稠chóu。

归guī鞍ān未wèi得dé朝cháo天tiān信xìn,望wàng断duàn东dōng风fēng燕yàn子zi楼lóu。

翠敛双娥底事愁,不缘春去落花稠。

归鞍未得朝天信,望断东风燕子楼。

翠斂雙娥底事愁,不緣春去落花稠。

歸鞍未得朝天信,望斷東風燕子樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的眉毛为何如此忧愁,并非因为春天的离去和落花的繁密。尚未得到回朝的信件,望断东风中的燕子楼。翠綠的眉毛爲何如此憂愁,並非因爲春天的離去和落花的繁密。尚未得到回朝的信件,望斷東風中的燕子樓。

注释

翠敛双娥:形容女子忧愁的样子。朝天信:指回朝的信件。燕子楼:古代建筑,因燕子筑巢其上而得名,这里代指高楼。翠斂雙娥:形容女子憂愁的樣子。朝天信:指回朝的信件。燕子樓:古代建築,因燕子築巢其上而得名,這裏代指高樓。

赏析

这首诗通过描写楼居女子春日眺望的情景,抒发了她对远方亲人的思念之情。诗人运用细腻的笔触,将女子内心的愁绪与春日的景色相结合,营造出一种淡淡的忧伤氛围。這首詩通過描寫樓居女子春日眺望的情景,抒發了她對遠方親人的思念之情。詩人運用細膩的筆觸,將女子內心的愁緒與春日的景色相結合,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。

← 返回诗文列表