龙虎台二首 其一 龍虎臺二首 其一

lóng hǔ tái èr shǒu qí yī

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

cuìhuáxíng殿diànmíngkāiběishòunánxúnwǎnghuí

zhǎngxiānhuángzhònghàntángjīnsuìrénlái

翠华行殿拂明开,北狩南巡此往回。

长忆先皇重词翰,玉堂今岁几人来。

翠華行殿拂明開,北狩南巡此往回。

長憶先皇重詞翰,玉堂今歲幾人來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的华盖行殿在清晨被轻轻打开,皇帝北巡南返,这里来来往往。常常怀念先皇对诗词书法的重视,如今玉堂里今年又有几人来。翠綠的華蓋行殿在清晨被輕輕打開,皇帝北巡南返,這裏來來往往。常常懷念先皇對詩詞書法的重視,如今玉堂裏今年又有幾人來。

注释

翠华:古代帝王出行时的仪仗队中的华盖。行殿:行宫。北狩:指皇帝北巡。南巡:指皇帝南巡。词翰:诗词书法。玉堂:古代朝廷中的官署名,此处指朝廷。翠華:古代帝王出行時的儀仗隊中的華蓋。行殿:行宮。北狩:指皇帝北巡。南巡:指皇帝南巡。詞翰:詩詞書法。玉堂:古代朝廷中的官署名,此處指朝廷。

赏析

这首诗通过对皇帝行宫的描写,表达了诗人对先皇的怀念之情。诗中‘翠华行殿’和‘北狩南巡’等词语,展现了帝王的威仪和行踪,而‘长忆先皇’则流露出诗人对先皇的深切缅怀。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的宫廷诗篇。這首詩通過對皇帝行宮的描寫,表達了詩人對先皇的懷念之情。詩中‘翠華行殿’和‘北狩南巡’等詞語,展現了帝王的威儀和行蹤,而‘長憶先皇’則流露出詩人對先皇的深切緬懷。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的宮廷詩篇。

← 返回诗文列表