临江仙 送治中李公 臨江仙 送治中李公
天一云衣无定态,眼中时事休惊。
年来钟鼎到书生。
一麾仍出守,五马看专城。
千古金陵佳丽地,中郎素有先声。
一江春浪暮烟平。
此身眠食外,万事总虚名。
天一雲衣無定態,眼中時事休驚。
年來鐘鼎到書生。
一麾仍出守,五馬看專城。
千古金陵佳麗地,中郎素有先聲。
一江春浪暮煙平。
此身眠食外,萬事總虛名。
分享
译文
天一云衣无定形态,眼看时事休惊。年来钟鼎到书生。一挥仍出守,五马看专城。千古金陵佳丽地,中郎一向有先导。一江春浪黑烟平。这身体吃饭睡觉之外,万事总虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一雲衣無定形態,眼看時事休驚。年來鐘鼎到書生。一揮仍出守,五馬看專城。千古金陵佳麗地,中郎一向有先導。一江春浪黑煙平。這身體喫飯睡覺之外,萬事總虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①云衣:彩云。②钟鼎:古代富贵人家使用的铜制炊具,此处代指富贵生活。③一麾:一指挥,指官员的权力。④五马:古代官车,此处指官员的出行。⑤金陵:今南京,古称金陵。⑥中郎:指李公,中郎将,此处是对李公的尊称。⑦一江春浪暮烟平:形容江水春潮退去,暮烟散尽的美景。⑧此身眠食外:指除了睡觉和吃饭之外的事情。⑨万事总虚名:指世间一切名利都是虚幻的。①雲衣:彩雲。②鐘鼎:古代富貴人家使用的銅製炊具,此處代指富貴生活。③一麾:一指揮,指官員的權力。④五馬:古代官車,此處指官員的出行。⑤金陵:今南京,古稱金陵。⑥中郎:指李公,中郎將,此處是對李公的尊稱。⑦一江春浪暮煙平:形容江水春潮退去,暮煙散盡的美景。⑧此身眠食外:指除了睡覺和喫飯之外的事情。⑨萬事總虛名:指世間一切名利都是虛幻的。
赏析
天一云衣无定形态,眼看时事休惊。年来钟鼎到书生。一挥仍出守,五马看专城。千古金陵佳丽地,中郎一向有先导。一江春浪黑烟平。这身体吃饭睡觉之外,万事总虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一雲衣無定形態,眼看時事休驚。年來鐘鼎到書生。一揮仍出守,五馬看專城。千古金陵佳麗地,中郎一向有先導。一江春浪黑煙平。這身體喫飯睡覺之外,萬事總虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考