临江仙 寿李节使 臨江仙 壽李節使

lín jiāng xiān shòu lǐ jié shǐ

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhùshízhōngcháohuángxiāngshānqiānnánzhōu

duōjūntánxiàofēnghóu

zhūlúngàijǐndàipèigōu

mǎnzhìshēngshāoshāojùnhéngqiū

jīnnián寿shòugèngfēngliú

qīngyúnxīnjiǎxiàozuìjīnōu

柱石中朝黄阁相,河山千古南州。

多君谈笑觅封侯。

朱轮**盖,锦带佩吴钩。

满府治声歌五*,稍稍俊气横秋。

今年寿席更风流。

青云新甲第,一笑醉金瓯。

柱石中朝黃閣相,河山千古南州。

多君談笑覓封侯。

朱輪**蓋,錦帶佩吳鉤。

滿府治聲歌五*,稍稍俊氣橫秋。

今年壽席更風流。

青雲新甲第,一笑醉金甌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柱石中朝黄阁相,河山千古南州。多你谈笑觅封侯。**是彩饰,锦带带吴钩。满府治声歌五*,稍微俊气横在秋季。今年寿席更风流。青云新豪宅,一笑醉金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柱石中朝黃閣相,河山千古南州。多你談笑覓封侯。**是彩飾,錦帶帶吳鉤。滿府治聲歌五*,稍微俊氣橫在秋季。今年壽席更風流。青雲新豪宅,一笑醉金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以‘柱石’喻指李节使,赞扬其地位显赫,有如国家的栋梁之才。‘黄阁’指宰相的官署,‘河山’代指国家,‘南州’可能指李节使所在的地区。‘朱轮’和‘锦带’都是富贵显赫的象征,‘吴钩’则是指剑,表现了李节使的英勇。‘满府治声歌五*’可能指李节使治下歌舞升平,‘俊气横秋’形容李节使气质出众。‘青云新甲第’表示李节使地位高升,‘一笑醉金瓯’则是表达对李节使寿辰的祝福。此詩以‘柱石’喻指李節使,讚揚其地位顯赫,有如國家的棟樑之才。‘黃閣’指宰相的官署,‘河山’代指國家,‘南州’可能指李節使所在的地區。‘朱輪’和‘錦帶’都是富貴顯赫的象徵,‘吳鉤’則是指劍,表現了李節使的英勇。‘滿府治聲歌五*’可能指李節使治下歌舞昇平,‘俊氣橫秋’形容李節使氣質出衆。‘青雲新甲第’表示李節使地位高升,‘一笑醉金甌’則是表達對李節使壽辰的祝福。

赏析

柱石中朝黄阁相,河山千古南州。多你谈笑觅封侯。**是彩饰,锦带带吴钩。满府治声歌五*,稍微俊气横在秋季。今年寿席更风流。青云新豪宅,一笑醉金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柱石中朝黃閣相,河山千古南州。多你談笑覓封侯。**是彩飾,錦帶帶吳鉤。滿府治聲歌五*,稍微俊氣橫在秋季。今年壽席更風流。青雲新豪宅,一笑醉金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表