酹江月 为友人寿中丞子初 酹江月 爲友人壽中丞子初
栖迟林壑,甚雍容、雅量气横寥廓。
人道魁然真宰辅,心在朝家黄阁。
几卷闲书,一门清乐,不羡千金橐。
诸郎楚楚,凤毛辉映麟阁。
今岁锦席云凉,菊香添麝,竹树烟霏薄。
风爱堂前秋气好,歌里甘棠如昨。
十二金钗,百壶清酒,细把红螺酌。
年年此日,醉看清**鹤。
棲遲林壑,甚雍容、雅量氣橫寥廓。
人道魁然真宰輔,心在朝家黃閣。
幾卷閒書,一門清樂,不羨千金橐。
諸郎楚楚,鳳毛輝映麟閣。
今歲錦席雲涼,菊香添麝,竹樹煙霏薄。
風愛堂前秋氣好,歌裏甘棠如昨。
十二金釵,百壺清酒,細把紅螺酌。
年年此日,醉看清**鶴。
分享
译文
游息山林,很从容、气度气横蓝天。人道魁地真宰辅,心在朝廷家黄阁。几册闲书,一门清乐,不羡千金袋子。诸郎楚国,凤毛辉映麒麟阁。今年锦席云凉,菊花香加麝香,竹树烟霏薄。风爱堂前秋气好,歌里甘棠像昨天。 12金钗,百壶清酒,仔细斟酌把红螺。年年此日,醉看清**鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊息山林,很從容、氣度氣橫藍天。人道魁地真宰輔,心在朝廷家黃閣。幾冊閒書,一門清樂,不羨千金袋子。諸郎楚國,鳳毛輝映麒麟閣。今年錦席雲涼,菊花香加麝香,竹樹煙霏薄。風愛堂前秋氣好,歌裏甘棠像昨天。 12金釵,百壺清酒,仔細斟酌把紅螺。年年此日,醉看清**鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代王恽所作,描写了中丞子初的气度和生活情趣。'栖迟林壑'形容中丞子初的生活环境,'人道魁然真宰辅'赞誉他的才德,'心在朝家黄阁'暗示他虽隐居却关心国事。'几卷闲书,一门清乐'体现其生活简朴而高雅,'不羡千金橐'表达他不慕金钱的态度。'诸郎楚楚,凤毛辉映麟阁'赞美其子嗣优秀。'今岁锦席云凉,菊香添麝,竹树烟霏薄'描绘了宴会的场景,'风爱堂前秋气好,歌里甘棠如昨'表达了对往昔时光的怀念。'十二金钗,百壶清酒,细把红螺酌'描述了宴会的热闹,'年年此日,醉看清鹤'表达了对美好生活的向往。本詩爲元代王惲所作,描寫了中丞子初的氣度和生活情趣。'棲遲林壑'形容中丞子初的生活環境,'人道魁然真宰輔'讚譽他的才德,'心在朝家黃閣'暗示他雖隱居卻關心國事。'幾卷閒書,一門清樂'體現其生活簡樸而高雅,'不羨千金橐'表達他不慕金錢的態度。'諸郎楚楚,鳳毛輝映麟閣'讚美其子嗣優秀。'今歲錦席雲涼,菊香添麝,竹樹煙霏薄'描繪了宴會的場景,'風愛堂前秋氣好,歌裏甘棠如昨'表達了對往昔時光的懷念。'十二金釵,百壺清酒,細把紅螺酌'描述了宴會的熱鬧,'年年此日,醉看清鶴'表達了對美好生活的嚮往。
赏析
游息山林,很从容、气度气横蓝天。人道魁地真宰辅,心在朝廷家黄阁。几册闲书,一门清乐,不羡千金袋子。诸郎楚国,凤毛辉映麒麟阁。今年锦席云凉,菊花香加麝香,竹树烟霏薄。风爱堂前秋气好,歌里甘棠像昨天。 12金钗,百壶清酒,仔细斟酌把红螺。年年此日,醉看清**鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊息山林,很從容、氣度氣橫藍天。人道魁地真宰輔,心在朝廷家黃閣。幾冊閒書,一門清樂,不羨千金袋子。諸郎楚國,鳳毛輝映麒麟閣。今年錦席雲涼,菊花香加麝香,竹樹煙霏薄。風愛堂前秋氣好,歌裏甘棠像昨天。 12金釵,百壺清酒,仔細斟酌把紅螺。年年此日,醉看清**鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考