酹江月 东原寒食 酹江月 東原寒食
天涯寒食，问东风、底事留连行客。
千树芳菲春不管，吹尽枝头红雪。
湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索。
西来一剑，不堪尘满霜锷。
凭仗谁话春愁，一尊浊酒，醉了还重酌。
尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。
六印双旌，两都无分，此去从吾乐。
太行佳处，布衣高卧云壑。
天涯寒食，問東風、底事留連行客。
千樹芳菲春不管，吹盡枝頭紅雪。
湖水春波，佳人錦瑟，腸斷非離索。
西來一劍，不堪塵滿霜鍔。
憑仗誰話春愁，一尊濁酒，醉了還重酌。
盡日西歸歸未得，怨煞山中猿鶴。
六印雙旌，兩都無分，此去從吾樂。
太行佳處，布衣高臥雲壑。
分享
译文
天涯寒食节，问东风、底事拖延行客。千树芳菲春不管，吹尽枝头红色雪。湖水春波，佳人锦瑟，断肠不是离散。西来的一把剑，不起尘满霜刃。依靠谁话春愁，一尊浑浊的酒，喝醉了还重新斟酌。尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。六印双旌，两个都不分，这是去从我的快乐。太行佳处，普通高卧云壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯寒食節，問東風、底事拖延行客。千樹芳菲春不管，吹盡枝頭紅色雪。湖水春波，佳人錦瑟，斷腸不是離散。西來的一把劍，不起塵滿霜刃。依靠誰話春愁，一尊渾濁的酒，喝醉了還重新斟酌。盡日西歸歸未得，怨煞山中猿鶴。六印雙旌，兩個都不分，這是去從我的快樂。太行佳處，普通高臥雲壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天涯寒食：寒食节在古代是禁火冷食的节日，诗人身处天涯，正值寒食节，表达了对故乡的思念。东风留连：形容春风迟迟不肯离去，留恋行客。千树芳菲：形容春天花开繁盛，但春风却吹尽了枝头的红花。湖水春波：湖面春水波光粼粼。佳人锦瑟：比喻美丽的女子弹奏着锦瑟。肠断非离索：形容内心痛苦，并非因为离别。西来一剑：指诗人手持剑西行。尘满霜锷：形容剑刃上沾满了尘埃和霜。凭仗谁话春愁：依靠谁倾诉春天的忧愁。一尊浊酒：一杯浑浊的酒。尽日西归归未得：整天向西归去却未能如愿。怨煞山中猿鹤：怨恨山中的猿猴和鹤。六印双旌：指高官显贵。两都无分：指诗人与两都（指朝廷）无缘。此去从吾乐：此行将追求自己的快乐。太行佳处：太行山的美好地方。布衣高卧云壑：穿着布衣，高卧在山谷之中。天涯寒食：寒食節在古代是禁火冷食的節日，詩人身處天涯，正值寒食節，表達了對故鄉的思念。東風留連：形容春風遲遲不肯離去，留戀行客。千樹芳菲：形容春天花開繁盛，但春風卻吹盡了枝頭的紅花。湖水春波：湖面春水波光粼粼。佳人錦瑟：比喻美麗的女子彈奏着錦瑟。腸斷非離索：形容內心痛苦，並非因爲離別。西來一劍：指詩人手持劍西行。塵滿霜鍔：形容劍刃上沾滿了塵埃和霜。憑仗誰話春愁：依靠誰傾訴春天的憂愁。一尊濁酒：一杯渾濁的酒。盡日西歸歸未得：整天向西歸去卻未能如願。怨煞山中猿鶴：怨恨山中的猿猴和鶴。六印雙旌：指高官顯貴。兩都無分：指詩人與兩都（指朝廷）無緣。此去從吾樂：此行將追求自己的快樂。太行佳處：太行山的美好地方。布衣高臥雲壑：穿着布衣，高臥在山谷之中。
赏析
天涯寒食节，问东风、底事拖延行客。千树芳菲春不管，吹尽枝头红色雪。湖水春波，佳人锦瑟，断肠不是离散。西来的一把剑，不起尘满霜刃。依靠谁话春愁，一尊浑浊的酒，喝醉了还重新斟酌。尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。六印双旌，两个都不分，这是去从我的快乐。太行佳处，普通高卧云壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯寒食節，問東風、底事拖延行客。千樹芳菲春不管，吹盡枝頭紅色雪。湖水春波，佳人錦瑟，斷腸不是離散。西來的一把劍，不起塵滿霜刃。依靠誰話春愁，一尊渾濁的酒，喝醉了還重新斟酌。盡日西歸歸未得，怨煞山中猿鶴。六印雙旌，兩個都不分，這是去從我的快樂。太行佳處，普通高臥雲壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考