兰溪县女步道中 蘭溪縣女步道中

lán xī xiàn nǚ bù dào zhōng

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhānghuángluòzhúsǔnjīngshuānggèngxiān

jiāngnánguāngjǐngnuǎnyānqíngshìdōngtiān

豫樟蔽日无黄落,竹笋经霜更碧鲜。

记取江南光景异,暖烟晴日是冬天。

豫樟蔽日無黃落,竹筍經霜更碧鮮。

記取江南光景異,暖煙晴日是冬天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豫樟树叶遮天蔽日,经霜后的竹笋更加碧绿新鲜。江南的景色真是与众不同,暖和的烟雾和晴朗的阳光竟在冬天出现。豫樟樹葉遮天蔽日,經霜後的竹筍更加碧綠新鮮。江南的景色真是與衆不同,暖和的煙霧和晴朗的陽光竟在冬天出現。

注释

豫樟:一种常绿乔木,树冠浓密。黄落:树叶变黄并落下。竹笋:竹子的嫩芽。江南:指中国长江中下游地区。暖烟晴日:形容冬天天气晴朗,烟雾缭绕。豫樟:一種常綠喬木,樹冠濃密。黃落:樹葉變黃並落下。竹筍:竹子的嫩芽。江南:指中國長江中下游地區。暖煙晴日:形容冬天天氣晴朗,煙霧繚繞。

赏析

此诗以兰溪县的冬景为背景,描绘了一幅独特的江南冬日风光。诗人通过对豫樟和竹笋的描绘,表现了冬日的生机与活力,同时表达了江南冬天独特的气候特点,给人以清新脱俗之感。此詩以蘭溪縣的冬景爲背景,描繪了一幅獨特的江南冬日風光。詩人通過對豫樟和竹筍的描繪,表現了冬日的生機與活力,同時表達了江南冬天獨特的氣候特點,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表