江船二咏 其二 橹 江船二詠 其二 櫓
江船一钜鱼，橹柁乃尾鬣。
当其渊水深，棹弱不救乏。
故令施航后，前与棹力合。
济川具有五，此物乃其甲。
一声天际来，欸乃中流发。
或浮大河东，并岸行若狎。
终朝卧舷间，兰桨但空插。
缅怀剡木皇，智创万古法。
江船一鉅魚，櫓柁乃尾鬣。
當其淵水深，棹弱不救乏。
故令施航後，前與棹力合。
濟川具有五，此物乃其甲。
一聲天際來，欸乃中流發。
或浮大河東，並岸行若狎。
終朝臥舷間，蘭槳但空插。
緬懷剡木皇，智創萬古法。
分享
译文
江边一艘大船上挂着鱼网，船桨和舵像是船尾的鱼鳍。在深水的地方，用力划桨也难以救急。所以船行驶之后，船头和桨的力才会合在一起。渡河需要五种技能，这船的桨就是其中的精华。一声呼喊从天边传来，划桨声在江中响起。有时它在大河东边漂流，沿着岸边行走就像玩耍。一整天躺在船舷上，只是空荡荡地插着兰桨。怀念那剡木皇，他智慧地创造了千古不变的划船方法。江邊一艘大船上掛着魚網，船槳和舵像是船尾的魚鰭。在深水的地方，用力划槳也難以救急。所以船行駛之後，船頭和槳的力纔會合在一起。渡河需要五種技能，這船的槳就是其中的精華。一聲呼喊從天邊傳來，划槳聲在江中響起。有時它在大河東邊漂流，沿着岸邊行走就像玩耍。一整天躺在船舷上，只是空蕩蕩地插着蘭槳。懷念那剡木皇，他智慧地創造了千古不變的划船方法。
注释
①钜：大。②渊：深水。③棹：船桨。④弱：无力。⑤施航：开船。⑥济川：渡河。⑦具：具备。⑧剡木皇：古代传说中的划船英雄。①鉅：大。②淵：深水。③棹：船槳。④弱：無力。⑤施航：開船。⑥濟川：渡河。⑦具：具備。⑧剡木皇：古代傳說中的划船英雄。
赏析
王恽的《橹》一诗通过对船桨的描绘，赞美了划船技艺的高超和古老文化的智慧。诗中通过对比江船的强大和深水中的无力，表现了划船技巧的重要性。最后以对剡木皇的缅怀，强调了划船技艺的源远流长，传达了对传统文化的尊重和传承的重要性。王惲的《櫓》一詩通過對船槳的描繪，讚美了划船技藝的高超和古老文化的智慧。詩中通過對比江船的強大和深水中的無力，表現了划船技巧的重要性。最後以對剡木皇的緬懷，強調了划船技藝的源遠流長，傳達了對傳統文化的尊重和傳承的重要性。