江城子 赋拜月图 江城子 賦拜月圖
一枝繁杏宋墙东。
翠帷重。
卷春风。
留得残妆，帘月拜玲珑。
云作鬓蝉霞作袂，香雾湿，玉鬟＊。
闲情都付烛华红。
琐窗中。
照芳容。
细逐行云，零乱紫金峰。
天外翠鸾仙侣在，城阙晚，梦芙蓉。
一枝繁杏宋牆東。
翠帷重。
卷春風。
留得殘妝，簾月拜玲瓏。
雲作鬢蟬霞作袂，香霧溼，玉鬟＊。
閒情都付燭華紅。
瑣窗中。
照芳容。
細逐行雲，零亂紫金峯。
天外翠鸞仙侶在，城闕晚，夢芙蓉。
分享
译文
一枝繁杏宋墙东。翠绿帷重。卷春风。留有残妆，帘子被拜为玲珑。云作蝉鬓霞作袖，香烟雾潮湿，玉丫环＊。有趣的事情都交给华红蜡烛。琐窗中。照芳容。细逐行说，零乱紫金峰。天外翠鸾仙侣在，城网晚，梦见荷花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝繁杏宋牆東。翠綠帷重。卷春風。留有殘妝，簾子被拜爲玲瓏。雲作蟬鬢霞作袖，香菸霧潮溼，玉丫環＊。有趣的事情都交給華紅蠟燭。瑣窗中。照芳容。細逐行說，零亂紫金峯。天外翠鸞仙侶在，城網晚，夢見荷花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①宋墙：宋代的城墙。②翠帷：用翠绿色帷幕装饰的帐幔。③卷春风：春风吹卷着帷幕。④残妆：指女子妆容未完全卸下的样子。⑤帘月：月光透过窗帘。⑥玲珑：形容精细、美好。⑦云作鬓蝉霞作袂：头发如云般飘逸，衣袖如彩霞般绚丽。⑧香雾湿：指香气湿润。⑨玉鬟：用玉装饰的发髻。⑩琐窗：有雕花的窗户。⑪照芳容：照亮了美丽的容颜。⑫紫金峰：紫金色的山峰。⑬翠鸾：翠绿色的凤凰。⑭城阙：城门楼。⑮梦芙蓉：梦中见到荷花。①宋牆：宋代的城牆。②翠帷：用翠綠色帷幕裝飾的帳幔。③卷春風：春風吹卷着帷幕。④殘妝：指女子妝容未完全卸下的樣子。⑤簾月：月光透過窗簾。⑥玲瓏：形容精細、美好。⑦雲作鬢蟬霞作袂：頭髮如雲般飄逸，衣袖如彩霞般絢麗。⑧香霧溼：指香氣溼潤。⑨玉鬟：用玉裝飾的髮髻。⑩瑣窗：有雕花的窗戶。⑪照芳容：照亮了美麗的容顏。⑫紫金峯：紫金色的山峯。⑬翠鸞：翠綠色的鳳凰。⑭城闕：城門樓。⑮夢芙蓉：夢中見到荷花。
赏析
一枝繁杏宋墙东。翠绿帷重。卷春风。留有残妆，帘子被拜为玲珑。云作蝉鬓霞作袖，香烟雾潮湿，玉丫环＊。有趣的事情都交给华红蜡烛。琐窗中。照芳容。细逐行说，零乱紫金峰。天外翠鸾仙侣在，城网晚，梦见荷花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝繁杏宋牆東。翠綠帷重。卷春風。留有殘妝，簾子被拜爲玲瓏。雲作蟬鬢霞作袖，香菸霧潮溼，玉丫環＊。有趣的事情都交給華紅蠟燭。瑣窗中。照芳容。細逐行說，零亂紫金峯。天外翠鸞仙侶在，城網晚，夢見荷花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考