汲冢怀古 汲冢懷古
迩迤伍城郡,背水犹陈图。
魏陵废已久,磅礴如复盂。
草树惨不春,穿穴狐狸墟。
我来登其颠,怀古心踌躇。
忆当战国际,安厘亦狂且。
泽麋被皋比,坐为秦人驱。
败亡自此始,保邦何乃疏。
不知身后藏,安用书十车。
上窥姒与商,下逮苍周书。
零乱竹简光,诡说何纷拿。
征南辨已详,多出行怪徒。
稽古不适正,死为毛颖诬。
其中亟当辨,阿衡被夷诛。
孔子修六经,亦已防奸污。
大书一德后,薨葬开亳都。
在易最奇法,安取理所无。
兹焉万世程,洋洋真圣谟。
何烦事幽赜,致远泥所趋。
长歌望陵去,乐过风乎雩。
邇迤伍城郡,背水猶陳圖。
魏陵廢已久,磅礴如覆盂。
草樹慘不春,穿穴狐狸墟。
我來登其顛,懷古心躊躇。
憶當戰國際,安厘亦狂且。
澤麋被皋比,坐爲秦人驅。
敗亡自此始,保邦何乃疏。
不知身後藏,安用書十車。
上窺姒與商,下逮蒼周書。
零亂竹簡光,詭說何紛拿。
徵南辨已詳,多出行怪徒。
稽古不適正,死爲毛穎誣。
其中亟當辨,阿衡被夷誅。
孔子修六經,亦已防姦污。
大書一德後,薨葬開亳都。
在易最奇法,安取理所無。
茲焉萬世程,洋洋真聖謨。
何煩事幽賾,致遠泥所趨。
長歌望陵去,樂過風乎雩。
分享
译文
迤迤的山城郡,背水而筑的城池依然有图样。魏国的陵墓废弃已久,气势磅礴如同大盆。草木凋零,春天不再,狐狸穿穴的废墟。我登上山顶,怀念古人的心情难以平静。回忆起当年的战争,安厘王也是狂放不羁。麋鹿被贵族驱使,坐等秦人统治。败亡从此开始,保卫国家为何如此疏忽。不知道死后会隐藏什么,何必藏书十车。向上追溯到夏商,向下到达周朝的书籍。竹简零乱,诡异的说法纷繁复杂。征南之事已经详细记载,多出行怪异的徒众。研究古事不适宜正义,死后成为毛颖的诬蔑。其中急切需要辨别,阿衡被诛杀。孔子修订六经,也是为了防止邪恶。大书一德之后,葬于亳都。在易经中最奇特的方法,如何取用无理之处。这就是万世的准则,真正的圣贤之言。何必纠缠于复杂,追求远大却陷入泥潭。长歌望向陵墓离去,快乐胜过风中的雩。迤迤的山城郡,背水而築的城池依然有圖樣。魏國的陵墓廢棄已久,氣勢磅礴如同大盆。草木凋零,春天不再,狐狸穿穴的廢墟。我登上山頂,懷念古人的心情難以平靜。回憶起當年的戰爭,安厘王也是狂放不羈。麋鹿被貴族驅使,坐等秦人統治。敗亡從此開始,保衛國家爲何如此疏忽。不知道死後會隱藏什麼,何必藏書十車。向上追溯到夏商,向下到達周朝的書籍。竹簡零亂,詭異的說法紛繁複雜。徵南之事已經詳細記載,多出行怪異的徒衆。研究古事不適宜正義,死後成爲毛穎的誣衊。其中急切需要辨別,阿衡被誅殺。孔子修訂六經,也是爲了防止邪惡。大書一德之後,葬於亳都。在易經中最奇特的方法,如何取用無理之處。這就是萬世的準則,真正的聖賢之言。何必糾纏於複雜,追求遠大卻陷入泥潭。長歌望向陵墓離去,快樂勝過風中的雩。
注释
此诗通过对古代遗址的怀古,表达了对历史变迁和王朝兴衰的感慨。诗中涉及了魏国、秦朝、夏商周等历史时期和人物,以及对《易经》等古代经典的引用。此詩通過對古代遺址的懷古,表達了對歷史變遷和王朝興衰的感慨。詩中涉及了魏國、秦朝、夏商周等歷史時期和人物,以及對《易經》等古代經典的引用。
赏析
王恽的《汲冢怀古》是一首怀古诗,通过对古代遗址的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和哲学思考,展现了诗人深厚的文化底蕴和深邃的思想。诗的结构严谨,语言凝练,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。王惲的《汲冢懷古》是一首懷古詩,通過對古代遺址的描寫,抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的歷史典故和哲學思考,展現了詩人深厚的文化底蘊和深邃的思想。詩的結構嚴謹,語言凝練,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的作品。