浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā夜yè色sè清qīng。

行xíng云yún香xiāng湿shī堕duò银yín屏píng。

惜xī花huā人rén老lǎo若ruò为wèi情qíng。

对duì酒jiǔ当dāng歌gē须xū适shì意yì，凌líng烟yān图tú象xiàng是shì虚xū名míng。

千qiān年nián编biān简jiǎn几jǐ人rén青qīng。

纸帐梅花夜色清。

行云香湿堕银屏。

惜花人老若为情。

对酒当歌须适意，凌烟图象是虚名。

千年编简几人青。

紙帳梅花夜色清。

行雲香溼墮銀屏。

惜花人老若爲情。

對酒當歌須適意，凌煙圖象是虛名。

千年編簡幾人青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纸帐梅花夜色清澈。运行云香湿掉银屏。惜花人老像是感情。以酒当歌需要吹风，凌云图象是虚名。千年编挑选几个人青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳梅花夜色清澈。運行雲香溼掉銀屏。惜花人老像是感情。以酒當歌需要吹風，凌雲圖象是虛名。千年編挑選幾個人青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纸帐：用纸做成的帐篷。梅花：指梅花图案的帐幔。夜色清：夜晚的景色清澈明亮。行云：飘动的云彩。香湿：香气湿润。堕银屏：指香气如同从银色的屏风上坠落。惜花人：爱花的人。老若为情：年老却依然怀着情感。对酒当歌：一边喝酒一边唱歌。须适意：必须让自己感到愉快。凌烟图象：指挂在墙上的功臣画像。虚名：空洞的名声。编简：编写的书籍。青：指书籍保存久远，颜色变青。紙帳：用紙做成的帳篷。梅花：指梅花圖案的帳幔。夜色清：夜晚的景色清澈明亮。行雲：飄動的雲彩。香溼：香氣溼潤。墮銀屏：指香氣如同從銀色的屏風上墜落。惜花人：愛花的人。老若爲情：年老卻依然懷着情感。對酒當歌：一邊喝酒一邊唱歌。須適意：必須讓自己感到愉快。凌煙圖象：指掛在牆上的功臣畫像。虛名：空洞的名聲。編簡：編寫的書籍。青：指書籍保存久遠，顏色變青。

赏析

纸帐梅花夜色清澈。运行云香湿掉银屏。惜花人老像是感情。以酒当歌需要吹风，凌云图象是虚名。千年编挑选几个人青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳梅花夜色清澈。運行雲香溼掉銀屏。惜花人老像是感情。以酒當歌需要吹風，凌雲圖象是虛名。千年編挑選幾個人青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表