浣溪沙 寿李卫尉 浣溪沙 壽李衛尉

huàn xī shā shòu lǐ wèi wèi

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

矍jué铄shuò当dāng年nián汉hàn伏fú波bō。

紫zǐ微wēi垣yuán外wài待dài＊gē戈。

笑xiào骑qí天tiān＊xià下tiān天hé河。

华huá发fā雅yǎ宜yí麟lín阁gé画huà，春chūn风fēng先xiān送sòng武wǔ城chéng歌gē。

朱zhū颜yán休xiū惜xī卷juǎn金jīn荷hé。

矍铄当年汉伏波。

紫微垣外待＊戈。

笑骑天＊下天河。

华发雅宜麟阁画，春风先送武城歌。

朱颜休惜卷金荷。

矍鑠當年漢伏波。

紫微垣外待＊戈。

笑騎天＊下天河。

華髮雅宜麟閣畫，春風先送武城歌。

朱顏休惜卷金荷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年汉代伏波矍铄。紫微垣外等待＊戈。笑着骑天＊下天河。头发很适合麒麟阁画，春风先送武城歌。朱颜休可惜卷金荷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年漢代伏波矍鑠。紫微垣外等待＊戈。笑着騎天＊下天河。頭髮很適合麒麟閣畫，春風先送武城歌。朱顏休可惜卷金荷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矍铄：精神矍铄，形容人老当益壮。汉伏波：指东汉名将马援，曾封伏波将军。紫微垣：星座名，古代天文学家认为它是天帝的居所。待戈：等待战斗。天＊：天马，古代神话中的神马。华发：白发。麟阁：古代宫殿中的阁楼，此处指朝廷。武城：地名，此处指武将。朱颜：红颜，指年轻美貌。卷金荷：指酒杯。整句诗表达了祝寿之意，赞美寿星老当益壮，精神焕发，同时表达了对寿星的美好祝愿。矍鑠：精神矍鑠，形容人老當益壯。漢伏波：指東漢名將馬援，曾封伏波將軍。紫微垣：星座名，古代天文學家認爲它是天帝的居所。待戈：等待戰鬥。天＊：天馬，古代神話中的神馬。華髮：白髮。麟閣：古代宮殿中的閣樓，此處指朝廷。武城：地名，此處指武將。朱顏：紅顏，指年輕美貌。卷金荷：指酒杯。整句詩表達了祝壽之意，讚美壽星老當益壯，精神煥發，同時表達了對壽星的美好祝願。

赏析

当年汉代伏波矍铄。紫微垣外等待＊戈。笑着骑天＊下天河。头发很适合麒麟阁画，春风先送武城歌。朱颜休可惜卷金荷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年漢代伏波矍鑠。紫微垣外等待＊戈。笑着騎天＊下天河。頭髮很適合麒麟閣畫，春風先送武城歌。朱顏休可惜卷金荷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表