浣溪沙 赋筝 浣溪沙 賦箏

huàn xī shā fù zhēng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

朋péng＊huá华zān簪zuì醉wèi未zhān沾。

主zhǔ人rén张zhāng乐lè见jiàn厌yàn厌yàn。

一yī声shēng银yín甲jiǎ裂liè霜shuāng缣jiān。

涧jiàn水shuǐ咽yàn冰bīng翻fān陇lǒng怨yuàn，将jiāng军jūn出chū塞sāi忆yì蒙méng恬tián。

碧bì桃táo花huā底dǐ玉yù笙shēng＊。

朋＊华簪醉未沾。

主人张乐见厌厌。

一声银甲裂霜缣。

涧水咽冰翻陇怨，将军出塞忆蒙恬。

碧桃花底玉笙＊。

朋＊華簪醉未沾。

主人張樂見厭厭。

一聲銀甲裂霜縑。

澗水咽冰翻隴怨，將軍出塞憶蒙恬。

碧桃花底玉笙＊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朋＊华簪喝醉了酒未沾。主人张乐看厌厌。一声银甲裂霜缣。涧水咽冰翻陇怨恨，将军出塞回忆蒙恬。碧桃花底玉笙＊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋＊華簪喝醉了酒未沾。主人張樂看厭厭。一聲銀甲裂霜縑。澗水咽冰翻隴怨恨，將軍出塞回憶蒙恬。碧桃花底玉笙＊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朋＊华簪醉未沾：朋＊，指朋友；华簪，华丽的发簪；醉未沾，还未醉。主人张乐见厌厌：主人，指宴会的主人；张乐，演奏音乐；见厌厌，显得无聊。一声银甲裂霜缣：银甲，银色的铠甲；裂霜缣，形容声音清脆如裂开霜冻的丝绸。涧水咽冰翻陇怨，将军出塞忆蒙恬：涧水，山涧中的水；咽冰，水中的冰块；翻陇怨，形容水声如陇上的怨声；将军出塞，将军奔赴边塞；忆蒙恬，想起古代名将蒙恬。碧桃花底玉笙＊：碧桃花，碧桃花朵；玉笙＊，玉制的笙，＊为笙的尾部装饰。朋＊華簪醉未沾：朋＊，指朋友；華簪，華麗的髮簪；醉未沾，還未醉。主人張樂見厭厭：主人，指宴會的主人；張樂，演奏音樂；見厭厭，顯得無聊。一聲銀甲裂霜縑：銀甲，銀色的鎧甲；裂霜縑，形容聲音清脆如裂開霜凍的絲綢。澗水咽冰翻隴怨，將軍出塞憶蒙恬：澗水，山澗中的水；咽冰，水中的冰塊；翻隴怨，形容水聲如隴上的怨聲；將軍出塞，將軍奔赴邊塞；憶蒙恬，想起古代名將蒙恬。碧桃花底玉笙＊：碧桃花，碧桃花朵；玉笙＊，玉製的笙，＊爲笙的尾部裝飾。

赏析

朋＊华簪喝醉了酒未沾。主人张乐看厌厌。一声银甲裂霜缣。涧水咽冰翻陇怨恨，将军出塞回忆蒙恬。碧桃花底玉笙＊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋＊華簪喝醉了酒未沾。主人張樂看厭厭。一聲銀甲裂霜縑。澗水咽冰翻隴怨恨，將軍出塞回憶蒙恬。碧桃花底玉笙＊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表