浣溪沙 赋筝 浣溪沙 賦箏
朋盍华簪醉未沾。
主人张乐见厌厌。
一声银甲裂霜缣。
涧水咽冰翻陇怨，将军出塞忆蒙恬。
碧桃花底玉笙惉。
朋盍華簪醉未沾。
主人張樂見厭厭。
一聲銀甲裂霜縑。
澗水咽冰翻隴怨，將軍出塞憶蒙恬。
碧桃花底玉笙惉。
分享
译文
朋友们都戴着华丽的簪子，饮酒却未沾唇。主人奏乐，却让人感到厌倦。一声银甲声裂开霜冻的绸缎。山涧的流水仿佛在咽下冰块，翻滚着如同陇上的怨声，将军出征边塞想起了蒙恬。在碧桃花下，玉制的笙声显得迷茫。朋友們都戴着華麗的簪子，飲酒卻未沾脣。主人奏樂，卻讓人感到厭倦。一聲銀甲聲裂開霜凍的綢緞。山澗的流水彷彿在嚥下冰塊，翻滾着如同隴上的怨聲，將軍出征邊塞想起了蒙恬。在碧桃花下，玉製的笙聲顯得迷茫。
注释
朋盍：古代的一种酒器，华簪：华丽的簪子。银甲：指战甲。裂霜缣：形容声音清脆。涧水咽冰：山涧中的水仿佛在吞咽冰块。陇怨：陇上的怨声。蒙恬：秦朝名将，曾北击匈奴。玉笙：玉制的笙。惉：迷茫。朋盍：古代的一種酒器，華簪：華麗的簪子。銀甲：指戰甲。裂霜縑：形容聲音清脆。澗水咽冰：山澗中的水彷彿在吞嚥冰塊。隴怨：隴上的怨聲。蒙恬：秦朝名將，曾北擊匈奴。玉笙：玉製的笙。惉：迷茫。
赏析
此诗通过描写宴会上的筝声，将听众带入到一幅战争和边塞的景象中，表现了诗人对战争的感慨和对英雄的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使情感表达更加深刻。此詩通過描寫宴會上的箏聲，將聽衆帶入到一幅戰爭和邊塞的景象中，表現了詩人對戰爭的感慨和對英雄的懷念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使情感表達更加深刻。