后庭花破子 後庭花破子

hòu tíng huā pò zi

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

绿lǜ树shù远yuǎn连lián洲zhōu。

青qīng山shān压yā树shù头tóu。

落luò日rì高gāo城chéng望wàng,烟yān霏fēi翠cuì满mǎn楼lóu。

木mù兰lán舟zhōu。

彼bǐ汾fén一yī曲qū,春chūn风fēng佳jiā可kě游yóu。

绿树远连洲。

青山压树头。

落日高城望,烟霏翠满楼。

木兰舟。

彼汾一曲,春风佳可游。

綠樹遠連洲。

青山壓樹頭。

落日高城望,煙霏翠滿樓。

木蘭舟。

彼汾一曲,春風佳可遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的树木延伸到远处的洲岛,青山压在树梢之上。夕阳高挂,远望高城,烟雾弥漫,翠绿布满楼台。木兰舟荡漾。在汾河之滨,一曲美妙的音乐,春风中游玩真愉快。翠綠的樹木延伸到遠處的洲島,青山壓在樹梢之上。夕陽高掛,遠望高城,煙霧瀰漫,翠綠佈滿樓臺。木蘭舟盪漾。在汾河之濱,一曲美妙的音樂,春風中游玩真愉快。

注释

1. 洲:水中的陆地。2. 压:压迫,这里指青山高耸。3. 烟霏:烟雾弥漫的样子。4. 木兰舟:装饰华丽的船。5. 彼汾:指汾河之滨。1. 洲:水中的陸地。2. 壓:壓迫,這裏指青山高聳。3. 煙霏:煙霧瀰漫的樣子。4. 木蘭舟:裝飾華麗的船。5. 彼汾:指汾河之濱。

赏析

这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图。诗人通过对绿树、青山、落日、烟霏等景物的描绘,展现了一幅宁静、和谐的画面。同时,诗中提到的木兰舟和春风,增添了诗的浪漫气息,使读者仿佛置身于其中,感受到了春天的美好。這首詩描繪了一幅美麗的自然風光圖。詩人通過對綠樹、青山、落日、煙霏等景物的描繪,展現了一幅寧靜、和諧的畫面。同時,詩中提到的木蘭舟和春風,增添了詩的浪漫氣息,使讀者彷彿置身於其中,感受到了春天的美好。

← 返回诗文列表