后庭花破子 後庭花破子
绿树远连洲。
青山压树头。
落日高城望,烟霏翠满楼。
木兰舟。
彼汾一曲,春风佳可游。
綠樹遠連洲。
青山壓樹頭。
落日高城望,煙霏翠滿樓。
木蘭舟。
彼汾一曲,春風佳可遊。
分享
译文
翠绿的树木延伸到远处的洲岛,青山压在树梢之上。夕阳高挂,远望高城,烟雾弥漫,翠绿布满楼台。木兰舟荡漾。在汾河之滨,一曲美妙的音乐,春风中游玩真愉快。翠綠的樹木延伸到遠處的洲島,青山壓在樹梢之上。夕陽高掛,遠望高城,煙霧瀰漫,翠綠佈滿樓臺。木蘭舟盪漾。在汾河之濱,一曲美妙的音樂,春風中游玩真愉快。
注释
1. 洲:水中的陆地。2. 压:压迫,这里指青山高耸。3. 烟霏:烟雾弥漫的样子。4. 木兰舟:装饰华丽的船。5. 彼汾:指汾河之滨。1. 洲:水中的陸地。2. 壓:壓迫,這裏指青山高聳。3. 煙霏:煙霧瀰漫的樣子。4. 木蘭舟:裝飾華麗的船。5. 彼汾:指汾河之濱。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图。诗人通过对绿树、青山、落日、烟霏等景物的描绘,展现了一幅宁静、和谐的画面。同时,诗中提到的木兰舟和春风,增添了诗的浪漫气息,使读者仿佛置身于其中,感受到了春天的美好。這首詩描繪了一幅美麗的自然風光圖。詩人通過對綠樹、青山、落日、煙霏等景物的描繪,展現了一幅寧靜、和諧的畫面。同時,詩中提到的木蘭舟和春風,增添了詩的浪漫氣息,使讀者彷彿置身於其中,感受到了春天的美好。