和仲常牡丹诗 和仲常牡丹詩

hé zhòng cháng mǔ dān shī

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

汉hàn殿diàn承chéng恩ēn早zǎo,金jīn盘pán荐jiàn露lù新xīn。

色sè酣hān中zhōng省shěng乐lè,香xiāng重zhòng锦jǐn窠kē春chūn。

尽jǐn殿diàn群qún芳fāng后hòu,谁shuí辞cí载zài酒jiǔ频pín。

清qīng如rú司sī马mǎ相xiāng,也yě作zuò插chā花huā人rén。

汉殿承恩早,金盘荐露新。

色酣中省乐,香重锦窠春。

尽殿群芳后,谁辞载酒频。

清如司马相,也作插花人。

漢殿承恩早,金盤薦露新。

色酣中省樂,香重錦窠春。

盡殿羣芳後,誰辭載酒頻。

清如司馬相,也作插花人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉宫承蒙恩宠早,金盘上荐露水新。色彩浓艳宫廷乐,香气沉重锦窝春。满殿群芳之后,谁不愿频繁载酒而来。清雅如司马相如,也愿意成为插花之人。漢宮承蒙恩寵早,金盤上薦露水新。色彩濃豔宮廷樂,香氣沉重錦窩春。滿殿羣芳之後,誰不願頻繁載酒而來。清雅如司馬相如,也願意成爲插花之人。

注释

1. 汉殿:指汉代的宫殿。承恩:受到皇帝的恩宠。2. 金盘:指古代用来盛放珍贵物品的盘子。荐露新:指刚刚从露水中采摘的新鲜牡丹。3. 色酣:色彩浓艳。中省乐:内心感到快乐。4. 香重:香气浓郁。锦窠春:锦缎编织的巢穴,形容牡丹的美丽。5. 尽殿群芳后:指牡丹是满殿群芳中最美的。6. 载酒频:经常带着酒来。7. 清如司马相:指司马相如的清雅。8. 插花人:指喜欢插花的人。1. 漢殿:指漢代的宮殿。承恩:受到皇帝的恩寵。2. 金盤:指古代用來盛放珍貴物品的盤子。薦露新:指剛剛從露水中採摘的新鮮牡丹。3. 色酣:色彩濃豔。中省樂:內心感到快樂。4. 香重:香氣濃郁。錦窠春:錦緞編織的巢穴,形容牡丹的美麗。5. 盡殿羣芳後:指牡丹是滿殿羣芳中最美的。6. 載酒頻:經常帶着酒來。7. 清如司馬相:指司馬相如的清雅。8. 插花人:指喜歡插花的人。

赏析

这首诗以牡丹为主题,通过对牡丹的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,将牡丹的美丽和香气描绘得淋漓尽致,同时也展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩以牡丹爲主題,通過對牡丹的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,將牡丹的美麗和香氣描繪得淋漓盡致,同時也展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

← 返回诗文列表