好事近·华发一衰翁 好事近·華髮一衰翁

hǎo shì jìn huá fā yī shuāi wēng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

华huá发fā一yī衰shuāi翁wēng，世shì事shì眼yǎn中zhōng看kàn彻chè。

只zhǐ为wèi年nián来lái薄báo宦huàn，负fù东dōng山shān高gāo节jié。

冥míng冥míng神shén理lǐ到dào无wú凭píng，此cǐ外wài更gèng何hé说shuō。

安ān得dé百bǎi壶hú春chūn酒jiǔ，埽sào羁jī愁chóu如rú雪xuě。

华发一衰翁，世事眼中看彻。

只为年来薄宦，负东山高节。

冥冥神理到无凭，此外更何说。

安得百壶春酒，埽羁愁如雪。

華髮一衰翁，世事眼中看徹。

只爲年來薄宦，負東山高節。

冥冥神理到無憑，此外更何說。

安得百壺春酒，埽羈愁如雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发一衰翁，世事眼中看彻。只为近年来薄宦，负东山高节。黑暗神理到无凭，此外再怎么说。怎能百壶春酒，扫除羁绊愁如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮一衰翁，世事眼中看徹。只爲近年來薄宦，負東山高節。黑暗神理到無憑，此外再怎麼說。怎能百壺春酒，掃除羈絆愁如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华发：指花白的头发。一衰翁：一个衰老的老人。世事：人世间的各种事情。眼中看彻：看得很清楚。薄宦：微小的官职。负：辜负。东山：指隐居之地。高节：高尚的节操。冥冥：模糊不清的样子。神理：天理。到无凭：无法依赖。安得：怎么能得到。百壶春酒：很多美酒。埽羁：扫除。羁愁：羁绊之愁。如雪：像雪一样洁白。華髮：指花白的頭髮。一衰翁：一個衰老的老人。世事：人世間的各種事情。眼中看徹：看得很清楚。薄宦：微小的官職。負：辜負。東山：指隱居之地。高節：高尚的節操。冥冥：模糊不清的樣子。神理：天理。到無憑：無法依賴。安得：怎麼能得到。百壺春酒：很多美酒。埽羈：掃除。羈愁：羈絆之愁。如雪：像雪一樣潔白。

赏析

头发一衰翁，世事眼中看彻。只为近年来薄宦，负东山高节。黑暗神理到无凭，此外再怎么说。怎能百壶春酒，扫除羁绊愁如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮一衰翁，世事眼中看徹。只爲近年來薄宦，負東山高節。黑暗神理到無憑，此外再怎麼說。怎能百壺春酒，掃除羈絆愁如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表