好事近过南云门好事近過南雲門

hǎo shì jìn guò nán yún mén

wáng yùn · yuán

南nán北běi两liǎng云yún门mén，竹zhú圃pǔ稻dào畦qí如rú画huà。

罢bà亚yà黄huáng云yún万wàn顷qǐng，自zì长zhǎng渠qú飞fēi洒sǎ。

太tài行xíng钟zhōng秀xiù尽jǐn三sān乡xiāng，形xíng胜shèng＊gāo高xià下。

笑xiào我wǒ年nián来lái用yòng舍shě，似shì田tián间jiān秧yāng马mǎ。

南北两云门，竹圃稻畦如画。

罢亚黄云万顷，自长渠飞洒。

太行钟秀尽三乡，形胜＊高下。

笑我年来用舍，似田间秧马。

南北兩雲門，竹圃稻畦如畫。

罷亞黃雲萬頃，自長渠飛灑。

太行鍾秀盡三鄉，形勝＊高下。

笑我年來用舍，似田間秧馬。

译文

南北两云门，竹圃稻田如画。罢亚黄云万顷，从长渠飞洒。太行钟秀尽三乡，形势＊高低。笑我年来取舍，像田间秧苗马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北兩雲門，竹圃稻田如畫。罷亞黃雲萬頃，從長渠飛灑。太行鍾秀盡三鄉，形勢＊高低。笑我年來取捨，像田間秧苗馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

＊：此处疑为错字，应为‘冈’，指山冈。诗中描绘了南北两座云门之间的美景，以及太行山的三乡风光，最后以‘似田间秧马’自嘲自己的官场生涯。＊：此處疑爲錯字，應爲‘岡’，指山岡。詩中描繪了南北兩座雲門之間的美景，以及太行山的三鄉風光，最後以‘似田間秧馬’自嘲自己的官場生涯。