韩干画照夜白图 韓幹畫照夜白圖
缨绂驺衣一色红，玉华光照苑门空。
昭陵六骏秋风里，辛苦文皇百战功。
纓紱騶衣一色紅，玉華光照苑門空。
昭陵六駿秋風裏，辛苦文皇百戰功。
分享
译文
缨带和骑马的衣物都是一色的红，玉华光照亮了空旷的园门。昭陵的六匹骏马在秋风中，见证了文皇辛苦百战的功绩。纓帶和騎馬的衣物都是一色的紅，玉華光照亮了空曠的園門。昭陵的六匹駿馬在秋風中，見證了文皇辛苦百戰的功績。
注释
缨绂：指官服上的带子。驺衣：指骑士的衣物。玉华光：指骏马身上的光芒。昭陵：唐太宗的陵墓。六骏：指昭陵六匹著名的马。文皇：指唐太宗李世民。纓紱：指官服上的帶子。騶衣：指騎士的衣物。玉華光：指駿馬身上的光芒。昭陵：唐太宗的陵墓。六駿：指昭陵六匹著名的馬。文皇：指唐太宗李世民。
赏析
此诗通过对昭陵六骏的描绘，展现了唐太宗的英勇形象，以及他辛苦百战的丰功伟绩。诗中用‘缨绂驺衣一色红’形象地描绘了六骏的威武，‘玉华光照苑门空’则表现了马匹的俊美和神秘。整首诗以简练的语言，将历史事件和英雄人物栩栩如生地呈现在读者面前，是一首极具艺术价值的诗作。此詩通過對昭陵六駿的描繪，展現了唐太宗的英勇形象，以及他辛苦百戰的豐功偉績。詩中用‘纓紱騶衣一色紅’形象地描繪了六駿的威武，‘玉華光照苑門空’則表現了馬匹的俊美和神祕。整首詩以簡練的語言，將歷史事件和英雄人物栩栩如生地呈現在讀者面前，是一首極具藝術價值的詩作。