高邮道中 高郵道中
筑甬馀三百，湾环护漕沟。
重桥穿宝应，一岸入高邮。
水陆开亭转，烽烟静塞愁。
腰缠无十万，官遣上扬州。
築甬餘三百，灣環護漕溝。
重橋穿寶應，一岸入高郵。
水陸開亭轉，烽煙靜塞愁。
腰纏無十萬，官遣上揚州。
分享
译文
筑起甬道余下三百里，弯弯曲曲守护着漕运水道。重重桥梁穿过宝应城，一岸通向高邮。水陆交通的亭子转动着，烽烟静悄悄地消散了边塞的忧愁。腰中没带着十万金银，官府派遣我上扬州。築起甬道餘下三百里，彎彎曲曲守護着漕運水道。重重橋樑穿過寶應城，一岸通向高郵。水陸交通的亭子轉動着，烽煙靜悄悄地消散了邊塞的憂愁。腰中沒帶着十萬金銀，官府派遣我上揚州。
注释
筑甬：筑造甬道。湾环：弯曲环绕。漕沟：漕运的水道。重桥：指多座桥梁。宝应：地名，今属江苏省。高邮：地名，今属江苏省。水陆：水上和陆路。亭转：亭子转动，指交通繁忙。烽烟：古时边防报警的烟火。静塞愁：边境安宁，但仍有忧愁。腰缠：腰中携带的财物。十万：指大量金钱。官遣：官员派遣。築甬：築造甬道。灣環：彎曲環繞。漕溝：漕運的水道。重橋：指多座橋樑。寶應：地名，今屬江蘇省。高郵：地名，今屬江蘇省。水陸：水上和陸路。亭轉：亭子轉動，指交通繁忙。烽煙：古時邊防報警的煙火。靜塞愁：邊境安寧，但仍有憂愁。腰纏：腰中攜帶的財物。十萬：指大量金錢。官遣：官員派遣。
赏析
王恽的《高邮道中》描绘了从宝应到高邮的景色和自己的心情。诗中通过描绘甬道、漕沟、桥梁、亭子等景物，展现了水陆交通的繁忙和边塞的安宁。诗人在最后表达了自己虽然被官府派遣，但腰中无钱的无奈之情，给人以深刻的印象。王惲的《高郵道中》描繪了從寶應到高郵的景色和自己的心情。詩中通過描繪甬道、漕溝、橋樑、亭子等景物，展現了水陸交通的繁忙和邊塞的安寧。詩人在最後表達了自己雖然被官府派遣，但腰中無錢的無奈之情，給人以深刻的印象。