感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿 感皇恩 至元十七年八月八日爲通議西溪兄壽
南衙,予始相识。
时初夏桐阴满庭,故有南衙清书之句少日竹林游,凤麟飞走。
一段江山最英秀。
南衙倾盖,满院桐阴清书。
鬓华思此际、浑依旧。
云梦心胸,文章山斗。
好个经纶玉堂手。
婆娑桂影,凉人露盘仙酎。
一杯先领取、乔松寿。
南衙,予始相識。
時初夏桐陰滿庭,故有南衙清書之句少日竹林遊,鳳麟飛走。
一段江山最英秀。
南衙傾蓋,滿院桐陰清書。
鬢華思此際、渾依舊。
雲夢心胸,文章山斗。
好個經綸玉堂手。
婆娑桂影,涼人露盤仙酎。
一杯先領取、喬松壽。
分享
译文
南衙,我开始认识。时初夏桐阴满中庭,所以有南衙清书的句子少天竹林游,凤麟飞行。一段江山最优秀。南衙倾盖,满院桐阴清书。鬓华想这个时候、浑依旧。云梦心胸,文章山斗。好一个经典玉堂手。婆娑桂树的影子,凉州人承露盘仙美酒。一杯先领取、乔松寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南衙,我開始認識。時初夏桐陰滿中庭,所以有南衙清書的句子少天竹林遊,鳳麟飛行。一段江山最優秀。南衙傾蓋,滿院桐陰清書。鬢華想這個時候、渾依舊。雲夢心胸,文章山斗。好一個經典玉堂手。婆娑桂樹的影子,涼州人承露盤仙美酒。一杯先領取、喬松壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南衙:古代官署名,此处指作者任职的地方。桐阴:桐树的阴影。凤麟:凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。江山:指国家或地方。倾盖:古代以车盖相倾为礼,此处指相知相惜。鬓华:指头发花白。云梦:云和梦,指仙境。文章山斗:比喻文章如山岳般雄伟。经纶:治理国家的大业。玉堂:玉饰的殿堂,指朝廷。婆娑:盘旋舞动的样子。露盘:古代盛酒器。仙酎:美酒。乔松:高大的松树,比喻长寿。寿:祝寿。南衙:古代官署名,此處指作者任職的地方。桐陰:桐樹的陰影。鳳麟:鳳凰和麒麟,比喻傑出的人才。江山:指國家或地方。傾蓋:古代以車蓋相傾爲禮,此處指相知相惜。鬢華:指頭髮花白。雲夢:雲和夢,指仙境。文章山斗:比喻文章如山嶽般雄偉。經綸:治理國家的大業。玉堂:玉飾的殿堂,指朝廷。婆娑:盤旋舞動的樣子。露盤:古代盛酒器。仙酎:美酒。喬松:高大的松樹,比喻長壽。壽:祝壽。
赏析
南衙,我开始认识。时初夏桐阴满中庭,所以有南衙清书的句子少天竹林游,凤麟飞行。一段江山最优秀。南衙倾盖,满院桐阴清书。鬓华想这个时候、浑依旧。云梦心胸,文章山斗。好一个经典玉堂手。婆娑桂树的影子,凉州人承露盘仙美酒。一杯先领取、乔松寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南衙,我開始認識。時初夏桐陰滿中庭,所以有南衙清書的句子少天竹林遊,鳳麟飛行。一段江山最優秀。南衙傾蓋,滿院桐陰清書。鬢華想這個時候、渾依舊。雲夢心胸,文章山斗。好一個經典玉堂手。婆娑桂樹的影子,涼州人承露盤仙美酒。一杯先領取、喬松壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考