感皇恩 昔向长年老敕断家事,无令子孙关白 感皇恩 昔向長年老敕斷家事,無令子孫關白

gǎn huáng ēn xī xiàng zhǎng nián lǎo chì duàn jiā shì wú lìng zi sūn guān bái

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

绩jì,照zhào映yìng一yī世shì,未wèi老lǎo得dé请qǐng于yú朝cháo,亦yì慕mù子zi平píng为wèi人rén,尽jǐn以yǐ内nèi务wù付fù之zhī。

诸zhū郎láng其qí贤xián于yú人rén远yuǎn甚shèn,某mǒu喜xǐ闻wén而ér乐lè道dào之zhī,为wèi赋fù此cǐ,以yǐ歌gē其qí盛shèng德dé云yún节jié序xù四sì时shí闲xián,功gōng成chéng还hái退tuì。

此cǐ事shì君jūn侯hóu与yǔ心xīn会huì。

幽yōu亭tíng高gāo卧wò,眼yǎn冷lěng画huà堂táng金jīn翠cuì。

越yuè装zhuāng都dōu付fù与yǔ、诸zhū郎láng辈bèi。

虎hǔ帐zhàng筹chóu边biān,锦jǐn*gē歌kǎi凯。

惨cǎn淡dàn风fēng云yún梦mèng江jiāng海hǎi。

大dà绍shào挂guà壁bì,小xiǎo隐yǐn一yī枝zhī松sōng盖gài。

清qīng闲xián人rén道dào胜shèng、中zhōng书shū拜bài。

绩,照映一世,未老得请于朝,亦慕子平为人,尽以内务付之。

诸郎其贤于人远甚,某喜闻而乐道之,为赋此,以歌其盛德云节序四时闲,功成还退。

此事君侯与心会。

幽亭高卧,眼冷画堂金翠。

越装都付与、诸郎辈。

虎帐筹边,锦*歌凯。

惨淡风云梦江海。

大绍挂壁,小隐一枝松盖。

清闲人道胜、中书拜。

績,照映一世,未老得請於朝,亦慕子平爲人,盡以內務付之。

諸郎其賢於人遠甚,某喜聞而樂道之,爲賦此,以歌其盛德雲節序四時閒,功成還退。

此事君侯與心會。

幽亭高臥,眼冷畫堂金翠。

越裝都付與、諸郎輩。

虎帳籌邊,錦*歌凱。

慘淡風雲夢江海。

大紹掛壁,小隱一枝松蓋。

清閒人道勝、中書拜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成绩,映照一世,没有老得向朝廷请求,也羡慕你平为人,把内部事务交给他。诸郎他们比人很远,我喜欢听后快乐之道,为写这,以歌唱他的品德说节序四时之间,成功返回退出。这件事您与心愿。幽亭高卧,眼冷画堂金翠。越装都交给和你们这些人。虎帐筹边,锦*唱凯。暗淡风云梦海。大绍挂壁画,小隐一枝松盖。清闲人道胜、中书任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成績,映照一世,沒有老得向朝廷請求,也羨慕你平爲人,把內部事務交給他。諸郎他們比人很遠,我喜歡聽後快樂之道,爲寫這,以歌唱他的品德說節序四時之間,成功返回退出。這件事您與心願。幽亭高臥,眼冷畫堂金翠。越裝都交給和你們這些人。虎帳籌邊,錦*唱凱。暗淡風雲夢海。大紹掛壁畫,小隱一枝松蓋。清閒人道勝、中書任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为元代王恽所作,表达了诗人对长年老敕断家事的感慨,以及对子平人生态度的仰慕。诗中描绘了诗人将家务事托付给贤能的诸郎,并表达了对功成身退、追求清闲生活的向往。同时,诗中也流露出对当时官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。‘虎帐筹边’指在边疆策划军事,‘锦*歌凯’形容胜利的欢庆。‘大绍挂壁’和‘小隐一枝松盖’分别比喻功成身退和隐居山林。‘中书拜’指中书省的官员前来拜访,反映了诗人隐逸生活的宁静与超然。此詩爲元代王惲所作,表達了詩人對長年老敕斷家事的感慨,以及對子平人生態度的仰慕。詩中描繪了詩人將家務事託付給賢能的諸郎,並表達了對功成身退、追求清閒生活的嚮往。同時,詩中也流露出對當時官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘虎帳籌邊’指在邊疆策劃軍事,‘錦*歌凱’形容勝利的歡慶。‘大紹掛壁’和‘小隱一枝松蓋’分別比喻功成身退和隱居山林。‘中書拜’指中書省的官員前來拜訪,反映了詩人隱逸生活的寧靜與超然。

赏析

成绩,映照一世,没有老得向朝廷请求,也羡慕你平为人,把内部事务交给他。诸郎他们比人很远,我喜欢听后快乐之道,为写这,以歌唱他的品德说节序四时之间,成功返回退出。这件事您与心愿。幽亭高卧,眼冷画堂金翠。越装都交给和你们这些人。虎帐筹边,锦*唱凯。暗淡风云梦海。大绍挂壁画,小隐一枝松盖。清闲人道胜、中书任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成績,映照一世,沒有老得向朝廷請求,也羨慕你平爲人,把內部事務交給他。諸郎他們比人很遠,我喜歡聽後快樂之道,爲寫這,以歌唱他的品德說節序四時之間,成功返回退出。這件事您與心願。幽亭高臥,眼冷畫堂金翠。越裝都交給和你們這些人。虎帳籌邊,錦*唱凱。暗淡風雲夢海。大紹掛壁畫,小隱一枝松蓋。清閒人道勝、中書任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表