感皇恩 感皇恩
书叶散芸香,牙签无数。
案上藜羹当膏乳。
地偏心远,日与圣贤晤语。
市声飞不到、横披处。
一炷龙涎,满瓯春露。
旋埽幽轩约宝住。
清谈有味,总是故家风度。
子云亭户好、龙津路。
書葉散芸香,牙籤無數。
案上藜羹當膏乳。
地偏心遠,日與聖賢晤語。
市聲飛不到、橫披處。
一炷龍涎,滿甌春露。
旋埽幽軒約寶住。
清談有味,總是故家風度。
子云亭戶好、龍津路。
分享
译文
书页散发出淡淡的香气,书签无数。案上只有藜羹像膏乳一样。地处偏远,心却远离尘嚣,每天与圣贤对话。市井的喧嚣飞不到这里,横披处。一炷龙涎香,一瓯春天的露水。打扫幽静的轩室,约请宝物停留。清谈有味,总是保留着旧时的风度。子云亭户美好,龙津路。書頁散發出淡淡的香氣,書籤無數。案上只有藜羹像膏乳一樣。地處偏遠,心卻遠離塵囂,每天與聖賢對話。市井的喧囂飛不到這裏,橫披處。一炷龍涎香,一甌春天的露水。打掃幽靜的軒室,約請寶物停留。清談有味,總是保留着舊時的風度。子云亭戶美好,龍津路。
注释
1. 书叶:指书籍。2. 芸香:一种香草。3. 牙签:书签。4. 藜羹:用藜草做的汤。5. 膏乳:指美食。6. 圣贤:指古代的贤人。7. 市声:市井的喧嚣。8. 龙涎香:一种香料。9. 春露:春天的露水。10. 旋埽:打扫。11. 幽轩:幽静的轩室。12. 宝住:珍贵的宝物。13. 子云:指西汉的扬雄,字子云。14. 亭户:亭子的房屋。15. 龙津路:指通往仙境的路。1. 書葉:指書籍。2. 芸香:一種香草。3. 牙籤:書籤。4. 藜羹:用藜草做的湯。5. 膏乳:指美食。6. 聖賢:指古代的賢人。7. 市聲:市井的喧囂。8. 龍涎香:一種香料。9. 春露:春天的露水。10. 旋埽:打掃。11. 幽軒:幽靜的軒室。12. 寶住:珍貴的寶物。13. 子云:指西漢的揚雄,字子云。14. 亭戶:亭子的房屋。15. 龍津路:指通往仙境的路。
赏析
王恽的《感皇恩》通过对书斋生活的描绘,展现了作者远离尘嚣,追求精神生活的境界。诗中运用了丰富的意象,如书叶、芸香、藜羹、龙涎香等,营造出一种清幽、淡泊的氛围。同时,诗中流露出作者对古代圣贤的崇敬之情,以及对故家风度的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。王惲的《感皇恩》通過對書齋生活的描繪,展現了作者遠離塵囂,追求精神生活的境界。詩中運用了豐富的意象,如書葉、芸香、藜羹、龍涎香等,營造出一種清幽、淡泊的氛圍。同時,詩中流露出作者對古代聖賢的崇敬之情,以及對故家風度的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。