感皇恩 癸未重午日,冶头回辔,得感皇恩一 感皇恩 癸未重午日,冶頭回轡,得感皇恩一

gǎn huáng ēn guǐ wèi zhòng wǔ rì yě tóu huí pèi dé gǎn huáng ēn yī

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhīqíng

shìxiùcáizhèngyàntōngliúshuǐxiǎoqiáohéngtóushā

dàoqīngyīnzhuǎnlín

mǎnjīnliángrùnyóushìláixīn

yōuqínzhì

zuòyīnxīnjiānhuīyínchén

pànxíngkǒngliáng

rénshēngshìzhèngyàoshíqíngróng

quèliánshēnchùshìchū

之情也。

示秀才郑彦通流水小桥横,冶头沙路。

一道清阴转林坞。

满襟凉润,犹是夜来新雨。

幽禽*客至、如晤语。

坐荫辛夷,间挥吟尘。

泽畔行歌恐良苦。

人生适意,正要时情容与。

却怜身处世、初无补。

之情也。

示秀才鄭彥通流水小橋橫,冶頭沙路。

一道清陰轉林塢。

滿襟涼潤,猶是夜來新雨。

幽禽*客至、如晤語。

坐蔭辛夷,間揮吟塵。

澤畔行歌恐良苦。

人生適意,正要時情容與。

卻憐身處世、初無補。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

的实际情况。给秀才郑苻彦通流水小桥横,冶头沙子路。一道清阴转林坞。满襟凉润,就像是昨天刚下过雨。幽禽*客人来、如见面语。坐荫辛夷,间指挥吟尘。泽畔行歌很辛苦。人生吹风,正是要时情容和。却可怜身处世、初无补。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的實際情況。給秀才鄭苻彥通流水小橋橫,冶頭沙子路。一道清陰轉林塢。滿襟涼潤,就像是昨天剛下過雨。幽禽*客人來、如見面語。坐蔭辛夷,間指揮吟塵。澤畔行歌很辛苦。人生吹風,正是要時情容和。卻可憐身處世、初無補。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在夏日冶头回辔时的心情,通过对流水小桥、清阴转林坞等景物的描绘,表达了作者对清凉湿润天气的喜爱,以及对人生境遇的感慨。‘幽禽*客至、如晤语’中的‘*’为通假字,此处指‘无’,表示作者在享受清凉的同时,也感到了孤独。‘坐荫辛夷,间挥吟尘’描绘了作者在树荫下吟诗的情景。‘泽畔行歌恐良苦’中的‘良苦’表示作者的歌声带有忧愁。‘人生适意,正要时情容与’反映了作者对人生境遇的无奈感慨。‘却怜身处世、初无补’表达了作者对自己无法对社会有所贡献的遗憾。詩中描述了作者在夏日冶頭回轡時的心情,通過對流水小橋、清陰轉林塢等景物的描繪,表達了作者對清涼溼潤天氣的喜愛,以及對人生境遇的感慨。‘幽禽*客至、如晤語’中的‘*’爲通假字,此處指‘無’,表示作者在享受清涼的同時,也感到了孤獨。‘坐蔭辛夷,間揮吟塵’描繪了作者在樹蔭下吟詩的情景。‘澤畔行歌恐良苦’中的‘良苦’表示作者的歌聲帶有憂愁。‘人生適意,正要時情容與’反映了作者對人生境遇的無奈感慨。‘卻憐身處世、初無補’表達了作者對自己無法對社會有所貢獻的遺憾。

赏析

的实际情况。给秀才郑苻彦通流水小桥横,冶头沙子路。一道清阴转林坞。满襟凉润,就像是昨天刚下过雨。幽禽*客人来、如见面语。坐荫辛夷,间指挥吟尘。泽畔行歌很辛苦。人生吹风,正是要时情容和。却可怜身处世、初无补。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的實際情況。給秀才鄭苻彥通流水小橋橫,冶頭沙子路。一道清陰轉林塢。滿襟涼潤,就像是昨天剛下過雨。幽禽*客人來、如見面語。坐蔭辛夷,間指揮吟塵。澤畔行歌很辛苦。人生吹風,正是要時情容和。卻可憐身處世、初無補。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表