感皇恩 感皇恩

gǎn huáng ēn

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

叠dié嶂zhàng际jì清qīng江jiāng,枫fēng林lín辉huī映yìng。

潮cháo落luò波bō平píng镜jìng光guāng静jìng。

六liù朝cháo兴xīng废fèi,都dōu付fù渔yú郎láng烟yān艇tǐng。

莼chún鲈lú香xiāng正zhèng美měi、秋qiū风fēng冷lěng。

笳jiā鼓gǔ归guī来lái,风fēng云yún增zēng胜shèng。

梦mèng里lǐ无wú烦fán想xiǎng幽yōu景jǐng。

风fēng流liú公gōng子zi,写xiě出chū五wǔ湖hú高gāo兴xīng。

画huà中zhōng还hái领lǐng取qǔ、江jiāng山shān影yǐng。

叠嶂际清江,枫林辉映。

潮落波平镜光静。

六朝兴废,都付渔郎烟艇。

莼鲈香正美、秋风冷。

笳鼓归来,风云增胜。

梦里无烦想幽景。

风流公子,写出五湖高兴。

画中还领取、江山影。

疊嶂際清江,楓林輝映。

潮落波平鏡光靜。

六朝興廢,都付漁郎煙艇。

蓴鱸香正美、秋風冷。

笳鼓歸來,風雲增勝。

夢裏無煩想幽景。

風流公子,寫出五湖高興。

畫中還領取、江山影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峦重叠至江边,枫林映照格外明亮。潮水退去,水面如镜,平静无波。六朝的兴衰都归于渔夫的小船,莼菜鲈鱼香味正浓,秋风也有些寒冷。吹着芦笛回来,增添了许多风云变化。梦里没有烦恼,只有美丽的景色。风流才子,描绘出了五湖的欢乐。画面中还可以感受到江山的影子。山巒重疊至江邊,楓林映照格外明亮。潮水退去,水面如鏡,平靜無波。六朝的興衰都歸於漁夫的小船,蓴菜鱸魚香味正濃,秋風也有些寒冷。吹着蘆笛回來,增添了許多風雲變化。夢裏沒有煩惱,只有美麗的景色。風流才子,描繪出了五湖的歡樂。畫面中還可以感受到江山的影子。

注释

叠嶂:重叠的山峦;清江:清澈的江水;辉映:光彩映射;莼鲈:莼菜和鲈鱼,都是美味佳肴;笳鼓:古代乐器,这里指音乐;风流公子:指风流的文人;五湖:指古代五湖之一的太湖;领取:欣赏。疊嶂:重疊的山巒;清江:清澈的江水;輝映:光彩映射;蓴鱸:蓴菜和鱸魚,都是美味佳餚;笳鼓:古代樂器,這裏指音樂;風流公子:指風流的文人;五湖:指古代五湖之一的太湖;領取:欣賞。

赏析

此诗以山水景色为背景,通过描绘自然风光和渔夫生活,抒发了作者对历史的感慨和对自然的热爱。诗中运用了许多意象和修辞手法,如叠嶂、清江、枫林等,使画面生动形象。同时,诗人通过对六朝兴衰的回顾,表达了对人生无常的感慨,以及对美好生活的向往。此詩以山水景色爲背景,通過描繪自然風光和漁夫生活,抒發了作者對歷史的感慨和對自然的熱愛。詩中運用了許多意象和修辭手法,如疊嶂、清江、楓林等,使畫面生動形象。同時,詩人通過對六朝興衰的回顧,表達了對人生無常的感慨,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表