凤凰台上忆吹箫箫 赠乔媪张氏 以上强村丛书 鳳凰臺上憶吹簫簫 贈喬媼張氏 以上強村叢書
碧凤翘寒,玉宵宫晚,云窗误读黄庭。
恨凌波罗袜,洛浦尘生。
往事风流云散,但翠衾、冷落余馨。
人何在,淡妆缟袂,幽树柴荆。
相逢一尊芳酒,对夜色疏星,歌*云停。
记水南佳丽,姚魏池亭。
梦绕芙蓉城阙,归驭稳、缑岭风清。
桃花晚,等闲休负瑶英。
碧鳳翹寒,玉宵宮晚,雲窗誤讀黃庭。
恨凌波羅襪,洛浦塵生。
往事風流雲散,但翠衾、冷落餘馨。
人何在,淡妝縞袂,幽樹柴荊。
相逢一尊芳酒,對夜色疏星,歌*雲停。
記水南佳麗,姚魏池亭。
夢繞芙蓉城闕,歸馭穩、緱嶺風清。
桃花晚,等閒休負瑤英。
分享
译文
碧凤翘寒,玉宵宫晚,云窗错读黄庭。恨凌波罗袜,洛浦尘生。往事风流云散,但翡翠衾、冷落我温馨。人何在,淡妆缟袂,在建立柴荆。相逢一尊芬芳酒,当夜色疏星,歌*说停止。记水南美丽,姚北池亭。梦绕芙蓉城网,回到控制稳、缑岭风清。桃花晚,等闲休辜负瑶英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧鳳翹寒,玉宵宮晚,雲窗錯讀黃庭。恨凌波羅襪,洛浦塵生。往事風流雲散,但翡翠衾、冷落我溫馨。人何在,淡妝縞袂,在建立柴荊。相逢一尊芬芳酒,當夜色疏星,歌*說停止。記水南美麗,姚北池亭。夢繞芙蓉城網,回到控制穩、緱嶺風清。桃花晚,等閒休辜負瑤英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧凤翘寒:形容寒冷的秋夜,凤凰的羽毛在寒风中颤动。玉宵宫:传说中的仙宫,此处指华丽的宫殿。黄庭:道教经典《黄庭经》。凌波罗袜:指轻盈的罗袜,比喻女子轻盈的步态。洛浦:洛水之滨,古代神话中美人的居所。翠衾:绿色的被子,此处指华丽的床榻。幽树柴荆:指偏僻的树木和篱笆,形容隐居之地。芳酒:美酒。夜色疏星:夜晚的星空稀疏。水南佳丽:水南的美女,指美丽的女子。姚魏池亭:指姚魏时期的园林建筑。芙蓉城阙:指华丽的城池。归驭:归来的车马。缑岭:山名,此处指归途。桃花晚:晚开的桃花。瑶英:美玉般的花朵。碧鳳翹寒:形容寒冷的秋夜,鳳凰的羽毛在寒風中顫動。玉宵宮:傳說中的仙宮,此處指華麗的宮殿。黃庭:道教經典《黃庭經》。凌波羅襪:指輕盈的羅襪,比喻女子輕盈的步態。洛浦:洛水之濱,古代神話中美人的居所。翠衾:綠色的被子,此處指華麗的牀榻。幽樹柴荊:指偏僻的樹木和籬笆,形容隱居之地。芳酒:美酒。夜色疏星:夜晚的星空稀疏。水南佳麗:水南的美女,指美麗的女子。姚魏池亭:指姚魏時期的園林建築。芙蓉城闕:指華麗的城池。歸馭:歸來的車馬。緱嶺:山名,此處指歸途。桃花晚:晚開的桃花。瑤英:美玉般的花朵。
赏析
碧凤翘寒,玉宵宫晚,云窗错读黄庭。恨凌波罗袜,洛浦尘生。往事风流云散,但翡翠衾、冷落我温馨。人何在,淡妆缟袂,在建立柴荆。相逢一尊芬芳酒,当夜色疏星,歌*说停止。记水南美丽,姚北池亭。梦绕芙蓉城网,回到控制稳、缑岭风清。桃花晚,等闲休辜负瑶英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧鳳翹寒,玉宵宮晚,雲窗錯讀黃庭。恨凌波羅襪,洛浦塵生。往事風流雲散,但翡翠衾、冷落我溫馨。人何在,淡妝縞袂,在建立柴荊。相逢一尊芬芳酒,當夜色疏星,歌*說停止。記水南美麗,姚北池亭。夢繞芙蓉城網,回到控制穩、緱嶺風清。桃花晚,等閒休辜負瑤英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考