夺锦标 君卿宣慰来别,索鄙作赆行,赋乐府 奪錦標 君卿宣慰來別,索鄙作贐行,賦樂府

duó jǐn biāo jūn qīng xuān wèi lái bié suǒ bǐ zuò jìn xíng fù lè fǔ

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

歌gē之zhī,六liù朝cháo老lǎo树shù不bù无wú动dòng色sè也yě六liù郡jùn雄xióng藩fān,会huì稽jī旁páng带dài,雨yǔ浙zhè风fēng烟yān如rú昔xī。

碧bì草cǎo莫mò伤shāng春chūn浦pǔ,冠guān盖gài东dōng南nán,几jǐ多duō行xíng客kè。

正zhèng新xīn亭tíng父fù老lǎo,望wàng云yún霓ní、苦kǔ思sī休xiū息xī。

道dào朝cháo家jiā、雨yǔ露lù同tóng春chūn,问wèn甚shèn江jiāng南nán江jiāng北běi。

贺hè监jiān归guī舟zhōu逸yì兴xīng,何hé似shì双shuāng旌jīng,尽jǐn慰wèi元yuán郎láng行xíng色sè。

镜jìng水shuǐ绿lǜ通tōng朱zhū阁gé,威wēi畅chàng恩ēn宣xuān,海hǎi波bō春chūn寂jì。

笑xiào东dōng山shān老lǎo去qù。

此cǐ心xīn初chū、非fēi□quán泉shí石。

约yuē海hǎi楼lóu、翡fěi翠cuì同tóng游yóu,醉zuì

歌之,六朝老树不无动色也六郡雄藩,会稽旁带,雨浙风烟如昔。

碧草莫伤春浦,冠盖东南,几多行客。

正新亭父老,望云霓、苦思休息。

道朝家、雨露同春,问甚江南江北。

贺监归舟逸兴,何似双旌,尽慰元郎行色。

镜水绿通朱阁,威畅恩宣,海波春寂。

笑东山老去。

此心初、非□泉石。

约海楼、翡翠同游,醉

歌之,六朝老樹不無動色也六郡雄藩,會稽旁帶,雨浙風煙如昔。

碧草莫傷春浦,冠蓋東南,幾多行客。

正新亭父老,望雲霓、苦思休息。

道朝家、雨露同春,問甚江南江北。

賀監歸舟逸興,何似雙旌,盡慰元郎行色。

鏡水綠通朱閣,威暢恩宣,海波春寂。

笑東山老去。

此心初、非□泉石。

約海樓、翡翠同遊,醉

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱的,六朝老树不不动神色的六郡雄藩,会稽旁带,雨淅风烟像过去。碧草没有伤春浦,冠是东南,多少行客。正新亭父老,望云霓、苦思休息。道朝家、雨水同春,问很江南江北。贺监归船逸兴,什么是双旌,全部安慰元兄长走颜色。镜水绿色和红色阁,威畅恩宣,海波春寂寞。笑东山老去。心中初、泉石不是…。约海楼、翡翠一起游戏,醉了 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱的,六朝老樹不不動神色的六郡雄藩,會稽旁帶,雨淅風煙像過去。碧草沒有傷春浦,冠是東南,多少行客。正新亭父老,望雲霓、苦思休息。道朝家、雨水同春,問很江南江北。賀監歸船逸興,什麼是雙旌,全部安慰元兄長走顏色。鏡水綠色和紅色閣,威暢恩宣,海波春寂寞。笑東山老去。心中初、泉石不是…。約海樓、翡翠一起遊戲,醉了 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为王恽所作,表达了对友人的离别之情。诗中描绘了江南水乡的景色,以及诗人对友人离去的不舍。'六朝老树'指代历史悠久,'六郡雄藩'指代地方势力强大,'会稽'为地名,'雨浙风烟'形容江南水乡的湿润气候。'新亭父老'指新亭镇上的老人,'云霓'比喻等待,'朝家'指朝廷,'雨露同春'比喻恩泽,'贺监'指友人,'双旌'指官员的旗帜,'元郎'指诗人自己,'镜水'指水面,'朱阁'指红色的楼阁,'海波春寂'形容海面平静。'笑东山老去'指诗人自嘲年老,'此心初、非□泉石'表示诗人的心志并非只向往山水之间。'约海楼、翡翠同游,醉'表达了诗人与友人共度美好时光的愿望。此詩爲王惲所作,表達了對友人的離別之情。詩中描繪了江南水鄉的景色,以及詩人對友人離去的不捨。'六朝老樹'指代歷史悠久,'六郡雄藩'指代地方勢力強大,'會稽'爲地名,'雨浙風煙'形容江南水鄉的溼潤氣候。'新亭父老'指新亭鎮上的老人,'雲霓'比喻等待,'朝家'指朝廷,'雨露同春'比喻恩澤,'賀監'指友人,'雙旌'指官員的旗幟,'元郎'指詩人自己,'鏡水'指水面,'朱閣'指紅色的樓閣,'海波春寂'形容海面平靜。'笑東山老去'指詩人自嘲年老,'此心初、非□泉石'表示詩人的心志並非只嚮往山水之間。'約海樓、翡翠同遊,醉'表達了詩人與友人共度美好時光的願望。

赏析

唱的,六朝老树不不动神色的六郡雄藩,会稽旁带,雨淅风烟像过去。碧草没有伤春浦,冠是东南,多少行客。正新亭父老,望云霓、苦思休息。道朝家、雨水同春,问很江南江北。贺监归船逸兴,什么是双旌,全部安慰元兄长走颜色。镜水绿色和红色阁,威畅恩宣,海波春寂寞。笑东山老去。心中初、泉石不是…。约海楼、翡翠一起游戏,醉了 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱的,六朝老樹不不動神色的六郡雄藩,會稽旁帶,雨淅風煙像過去。碧草沒有傷春浦,冠是東南,多少行客。正新亭父老,望雲霓、苦思休息。道朝家、雨水同春,問很江南江北。賀監歸船逸興,什麼是雙旌,全部安慰元兄長走顏色。鏡水綠色和紅色閣,威暢恩宣,海波春寂寞。笑東山老去。心中初、泉石不是…。約海樓、翡翠一起遊戲,醉了 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表