点绛唇 點絳脣
春雨如膏,最怜适与清明遇。
晚晴庭宇。
画出樊川赋。
冉冉行云,低拂垂杨度。
春如许。
乱花深处。
几点蔷薇露。
春雨如膏,最憐適與清明遇。
晚晴庭宇。
畫出樊川賦。
冉冉行雲,低拂垂楊度。
春如許。
亂花深處。
幾點薔薇露。
分享
译文
春天的细雨如同滋润的膏油,最让人怜爱的是它恰逢清明时节。傍晚的晴朗庭院,仿佛画出了唐代诗人杜牧的《樊川赋》。缓缓飘动的云朵,轻轻拂过垂柳。春天如此美好。在纷繁的花丛深处,几点蔷薇花上的露珠。春天的細雨如同滋潤的膏油,最讓人憐愛的是它恰逢清明時節。傍晚的晴朗庭院,彷彿畫出了唐代詩人杜牧的《樊川賦》。緩緩飄動的雲朵,輕輕拂過垂柳。春天如此美好。在紛繁的花叢深處,幾點薔薇花上的露珠。
注释
膏:滋润的油脂。樊川赋:指唐代诗人杜牧的《樊川赋》,这里比喻春天的景色。冉冉:形容云朵缓缓上升的样子。低拂:轻轻拂过。垂杨:垂柳。乱花:纷繁的花朵。膏:滋潤的油脂。樊川賦:指唐代詩人杜牧的《樊川賦》,這裏比喻春天的景色。冉冉:形容雲朵緩緩上升的樣子。低拂:輕輕拂過。垂楊:垂柳。亂花:紛繁的花朵。
赏析
王恽的《点绛唇》描绘了清明时节的春雨和晴朗的庭院景色,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对春天的喜爱和赞美之情。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使画面生动形象,给人以美的享受。王惲的《點絳脣》描繪了清明時節的春雨和晴朗的庭院景色,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人對春天的喜愛和讚美之情。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使畫面生動形象,給人以美的享受。