辞长乐先垄 辭長樂先壟

cí zhǎng lè xiān lǒng

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhǎnguònóngxiánēn使shǐyuǎnfāng

suítiānběizhuǎnrényànnánxiáng

gāndǎnzhōngzàijiāngzhǎng

huídāngxìnxíngcáng

展墓过农里,衔恩使远方。

气随天北转,人与雁南翔。

肝胆孤忠在,江湖去路长。

此回当自信,不必泥行藏。

展墓過農裏,銜恩使遠方。

氣隨天北轉,人與雁南翔。

肝膽孤忠在,江湖去路長。

此回當自信,不必泥行藏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祭扫坟墓经过乡村,心怀感激赴远行。随着北天旋转的气流,人与雁儿一同向南飞翔。忠诚之心坚定不移,江湖路途漫长。此次出行当自信满满,不必拘泥于行藏。祭掃墳墓經過鄉村,心懷感激赴遠行。隨着北天旋轉的氣流,人與雁兒一同向南飛翔。忠誠之心堅定不移,江湖路途漫長。此次出行當自信滿滿,不必拘泥於行藏。

注释

①展墓:祭扫坟墓。②衔恩:心怀感激。③北转:随着北天旋转的气流。④肝胆孤忠:忠诚之心坚定不移。⑤江湖去路:江湖路途。⑥当自信:自信满满。①展墓:祭掃墳墓。②銜恩:心懷感激。③北轉:隨着北天旋轉的氣流。④肝膽孤忠:忠誠之心堅定不移。⑤江湖去路:江湖路途。⑥當自信:自信滿滿。

赏析

此诗以简洁明快的笔触,表达了诗人赴任的坚定信念和忠诚之心。通过对自然景象的描绘,展现了诗人对未来的乐观态度。诗中的‘肝胆孤忠’更是彰显了诗人的忠贞不渝。此詩以簡潔明快的筆觸,表達了詩人赴任的堅定信念和忠誠之心。通過對自然景象的描繪,展現了詩人對未來的樂觀態度。詩中的‘肝膽孤忠’更是彰顯了詩人的忠貞不渝。

← 返回诗文列表