白峰岭 白峯嶺
仪曹苦厌为山囚，雾障烟屏看未休。
行过白峰三十里，桐庐江上重回头。
儀曹苦厭爲山囚，霧障煙屏看未休。
行過白峯三十里，桐廬江上重回頭。
分享
译文
官职辛苦，厌倦了被山囚禁，雾障烟屏，看不尽。走过白峰岭三十里，在桐庐江上再次回头。官職辛苦，厭倦了被山囚禁，霧障煙屏，看不盡。走過白峯嶺三十里，在桐廬江上再次回頭。
注释
仪曹：官职名，指负责礼仪的官员。山囚：比喻被山所困。雾障烟屏：形容山中的雾气缭绕，如同屏障。白峰岭：地名，位于今浙江省桐庐县。桐庐江：流经桐庐县的一条江。儀曹：官職名，指負責禮儀的官員。山囚：比喻被山所困。霧障煙屏：形容山中的霧氣繚繞，如同屏障。白峯嶺：地名，位於今浙江省桐廬縣。桐廬江：流經桐廬縣的一條江。
赏析
王恽的《白峰岭》通过描绘山中的景色，表达了作者对官职的厌倦和对自然的热爱。诗中‘雾障烟屏’一句，形象地描绘了山中的雾气，给人以朦胧之感。‘行过白峰三十里，桐庐江上重回头’则表达了作者对美景的留恋之情。全诗语言简练，意境深远，是一首富有诗意的佳作。王惲的《白峯嶺》通過描繪山中的景色，表達了作者對官職的厭倦和對自然的熱愛。詩中‘霧障煙屏’一句，形象地描繪了山中的霧氣，給人以朦朧之感。‘行過白峯三十里，桐廬江上重回頭’則表達了作者對美景的留戀之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。