黄田道中 黃田道中
睛坡软翠媚烟萝，作剧东风孰奈佗！
不与春山借颜色，道旁争得见愁娥。
睛坡軟翠媚煙蘿，作劇東風孰奈佗！
不與春山借顏色，道旁爭得見愁娥。
分享
译文
晴坡上的绿草柔美，被调皮的东风所爱怜；不愿向春山借得颜色，路边怎么争得出愁眉。晴坡上的綠草柔美，被調皮的東風所愛憐；不願向春山借得顏色，路邊怎麼爭得出愁眉。
注释
1. 睛坡：晴朗的山坡。2. 软翠：柔软的绿色。3. 烟萝：指植物，如同雾中的萝蔓。4. 作剧东风：形容春风活泼。5. 倦佗：爱怜的样子。6. 疾色：借颜色。7. 愁娥：形容皱眉的样子。1. 睛坡：晴朗的山坡。2. 軟翠：柔軟的綠色。3. 煙蘿：指植物，如同霧中的蘿蔓。4. 作劇東風：形容春風活潑。5. 倦佗：愛憐的樣子。6. 疾色：借顏色。7. 愁娥：形容皺眉的樣子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天山间的景色，通过对睛坡、软翠、烟萝等自然景物的描写，表现出春意盎然的景象。诗中东风作剧，将景色与人物情感巧妙地结合，表达了诗人对春山景色的喜爱和对人生境遇的感慨。'不与春山借颜色，道旁争得见愁娥'两句，用对比的手法突出了愁眉与春山色彩的对比，增加了诗的艺术效果。此詩以細膩的筆觸描繪了春天山間的景色，通過對睛坡、軟翠、煙蘿等自然景物的描寫，表現出春意盎然的景象。詩中東風作劇，將景色與人物情感巧妙地結合，表達了詩人對春山景色的喜愛和對人生境遇的感慨。'不與春山借顏色，道旁爭得見愁娥'兩句，用對比的手法突出了愁眉與春山色彩的對比，增加了詩的藝術效果。