观槿危病数月,中间死且两日矣,述之甚趣,为作此诗 觀槿危病數月,中間死且兩日矣,述之甚趣,爲作此詩
浊世日多闻,死趣闻者稀。
观槿死里来,说死殊新奇。
破地富贵花,揭天战门旗。
死博有胜负,死党多是非。
是非从云云,保些蛾眉姬。
所见甚明白,所处堪盘嬉。
理失忽难久,志得终空归。
鬼手不妄取,还君老与衰。
君手即鬼手,来往无一持。
因之识至道,仰叹天公慈。
天公终非慈,不死夸夺儿。
死之更使癌,世难当稍夷。
濁世日多聞,死趣聞者稀。
觀槿死裏來,說死殊新奇。
破地富貴花,揭天戰門旗。
死博有勝負,死黨多是非。
是非從云云,保些蛾眉姬。
所見甚明白,所處堪盤嬉。
理失忽難久,志得終空歸。
鬼手不妄取,還君老與衰。
君手即鬼手,來往無一持。
因之識至道,仰嘆天公慈。
天公終非慈,不死誇奪兒。
死之更使癌,世難當稍夷。
分享
译文
在污浊的世间,死亡的消息听得多了,而听到死亡的趣闻却是少有。看到槿树从死亡中复活,谈论死亡却显得格外新奇。破土而出的富贵花,高悬战门的旗帜。死亡的斗争有胜负,死党之间也充满了是非。是非如同云云,只保佑那些美丽的女子。所见非常明白,所居之地值得欢乐。道理失去很难长久,志向得到最终也会落空。鬼手不会随意取物,还是把衰老还给你。你的手就像是鬼手,来来往往没有东西可以拿持。因此,我认识到了至道,仰望天空,感叹天公的慈爱。但天公终究不是慈爱的,不死的人只是在夸耀自己的夺命之术。死亡更让人感到恐惧,世间的困难难以轻易克服。在污濁的世間,死亡的消息聽得多了,而聽到死亡的趣聞卻是少有。看到槿樹從死亡中復活,談論死亡卻顯得格外新奇。破土而出的富貴花,高懸戰門的旗幟。死亡的鬥爭有勝負,死黨之間也充滿了是非。是非如同云云,只保佑那些美麗的女子。所見非常明白,所居之地值得歡樂。道理失去很難長久,志向得到最終也會落空。鬼手不會隨意取物,還是把衰老還給你。你的手就像是鬼手,來來往往沒有東西可以拿持。因此,我認識到了至道,仰望天空,感嘆天公的慈愛。但天公終究不是慈愛的,不死的人只是在誇耀自己的奪命之術。死亡更讓人感到恐懼,世間的困難難以輕易克服。
注释
1. 浊世:指污浊的社会。2. 观槿:指看到槿树。槿,一种花卉。3. 破地富贵花:指从地里生长出来的富贵花。4. 揭天战门旗:指高挂的旗帜。5. 死博:指死亡的斗争。6. 死党:指死亡的朋友。7. 保些蛾眉姬:指只保佑那些美丽的女子。8. 鬼手:指不寻常的力量。9. 天公:指天空之神。1. 濁世:指污濁的社會。2. 觀槿:指看到槿樹。槿,一種花卉。3. 破地富貴花:指從地裏生長出來的富貴花。4. 揭天戰門旗:指高掛的旗幟。5. 死博:指死亡的鬥爭。6. 死黨:指死亡的朋友。7. 保些蛾眉姬:指只保佑那些美麗的女子。8. 鬼手:指不尋常的力量。9. 天公:指天空之神。
赏析
这首诗以槿树从死亡中复活的奇妙经历为切入点,表达了对生死的独特看法。诗中通过对死亡的描述,展现了作者对人生、命运和天意的深刻思考,以及对于世间百态的洞察。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗句既有深度又不失趣味,展现了作者深厚的文学功底。這首詩以槿樹從死亡中復活的奇妙經歷爲切入點,表達了對生死的獨特看法。詩中通過對死亡的描述,展現了作者對人生、命運和天意的深刻思考,以及對於世間百態的洞察。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得詩句既有深度又不失趣味,展現了作者深厚的文學功底。