九日即景 九日即景
千古无如此地秋，重阳佳气满空浮。
山围大海波涛壮，天迥平原岛屿幽。
八景风云开石壁，七闽烟雨锁沧洲。
茱萸系臂成何事，记取枫林集旧游。
千古無如此地秋，重陽佳氣滿空浮。
山圍大海波濤壯，天迥平原島嶼幽。
八景風雲開石壁，七閩煙雨鎖滄洲。
茱萸係臂成何事，記取楓林集舊遊。
分享
译文
自古以来没有哪个地方的秋天像这里这样美，重阳节的气氛弥漫在空中。群山环绕着大海，波涛汹涌；天空辽阔，平原上的岛屿显得幽静。八景风云在石壁上展开，七闽的烟雨锁住了沧洲。把茱萸系在手臂上又能做什么呢？记住在枫林中集合，重游旧地。自古以來沒有哪個地方的秋天像這裏這樣美，重陽節的氣氛瀰漫在空中。羣山環繞着大海，波濤洶湧；天空遼闊，平原上的島嶼顯得幽靜。八景風雲在石壁上展開，七閩的煙雨鎖住了滄洲。把茱萸系在手臂上又能做什麼呢？記住在楓林中集合，重遊舊地。
注释
1. 重阳：指农历九月九日，古时称为重阳节，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。2. 佳气：美好的气息。3. 八景：指八个著名的景观。4. 七闽：指福建地区。5. 茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。6. 枫林：指枫树成林的景象。1. 重陽：指農曆九月九日，古時稱爲重陽節，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。2. 佳氣：美好的氣息。3. 八景：指八個著名的景觀。4. 七閩：指福建地區。5. 茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。6. 楓林：指楓樹成林的景象。
赏析
王云鹏的《九日即景》描绘了重阳节时秋天的美景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对旧友的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。王雲鵬的《九日即景》描繪了重陽節時秋天的美景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對舊友的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。