南浦 秋水，用玉田韵 南浦 秋水，用玉田韻
枫冷落吴江，漾涟漪一镜，澄清初晓。
云梦到潇湘，芙蓉外、一段清愁难扫。
苍茫独立，半空飞下鱼云小。
旧日莲塘零落尽，剩有苹花蓼草。
芦汀荻渚舟横，问季鹰归未，莼鲈误了。
落日古荒湾，西风里，空溯浣衣人到。
馀情渺渺，洞庭木叶波生悄。
行遍陂塘三十六，消尽秋心多少。
楓冷落吳江，漾漣漪一鏡，澄清初曉。
雲夢到瀟湘，芙蓉外、一段清愁難掃。
蒼茫獨立，半空飛下魚雲小。
舊日蓮塘零落盡，剩有蘋花蓼草。
蘆汀荻渚舟橫，問季鷹歸未，蓴鱸誤了。
落日古荒灣，西風裏，空溯浣衣人到。
餘情渺渺，洞庭木葉波生悄。
行遍陂塘三十六，消盡秋心多少。
分享
译文
枫叶在吴江上冷落，涟漪如一面镜子，清晨的景象清澈明亮。云梦飘向潇湘，芙蓉之外，有一段难以消除的清愁。苍茫中独立，半空中飞下一片鱼云。往日的莲塘已荒芜，只剩下了萍花和蓼草。芦苇和荻草丛中，小舟横卧，问季鹰是否归来，莼菜和鲈鱼错过了。在古荒湾的落日下，西风中，空想着浣衣人的身影。余情缥缈，洞庭湖上的木叶波动，悄无声息。走遍了三十六个陂塘，消尽了心中的秋意。楓葉在吳江上冷落，漣漪如一面鏡子，清晨的景象清澈明亮。雲夢飄向瀟湘，芙蓉之外，有一段難以消除的清愁。蒼茫中獨立，半空中飛下一片魚雲。往日的蓮塘已荒蕪，只剩下了萍花和蓼草。蘆葦和荻草叢中，小舟橫臥，問季鷹是否歸來，蓴菜和鱸魚錯過了。在古荒灣的落日下，西風中，空想着浣衣人的身影。餘情縹緲，洞庭湖上的木葉波動，悄無聲息。走遍了三十六個陂塘，消盡了心中的秋意。
注释
吴江：指中国江苏省苏州市吴中区的一条河流。枫冷：指秋天枫叶变红，气候渐冷。漾涟漪：水面荡起涟漪。一镜：指水面如镜。澄清：清澈明亮。云梦：指云雾缭绕的梦境之地。潇湘：指中国湖南省的潇水和湘江。芙蓉：荷花。清愁：难以排解的忧愁。苍茫：辽阔空旷。鱼云：比喻天空中的云彩。莲塘：荷塘。苹花：浮萍。蓼草：一种水生植物。芦汀：芦苇丛生的浅滩。荻渚：荻草丛生的水边。季鹰：古代传说中的一种鸟，比喻远行的客人。莼鲈：指莼菜和鲈鱼，古代文人常以此比喻隐居生活。古荒湾：指古老荒凉的水湾。浣衣人：洗衣的人，这里指思乡之人。洞庭：洞庭湖。陂塘：池塘。吳江：指中國江蘇省蘇州市吳中區的一條河流。楓冷：指秋天楓葉變紅，氣候漸冷。漾漣漪：水面蕩起漣漪。一鏡：指水面如鏡。澄清：清澈明亮。雲夢：指雲霧繚繞的夢境之地。瀟湘：指中國湖南省的瀟水和湘江。芙蓉：荷花。清愁：難以排解的憂愁。蒼茫：遼闊空曠。魚雲：比喻天空中的雲彩。蓮塘：荷塘。蘋花：浮萍。蓼草：一種水生植物。蘆汀：蘆葦叢生的淺灘。荻渚：荻草叢生的水邊。季鷹：古代傳說中的一種鳥，比喻遠行的客人。蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，古代文人常以此比喻隱居生活。古荒灣：指古老荒涼的水灣。浣衣人：洗衣的人，這裏指思鄉之人。洞庭：洞庭湖。陂塘：池塘。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘枫冷落吴江’、‘云梦到潇湘’等，形象生动，意境深远。整首诗语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。這首詩以秋天的景色爲背景，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘楓冷落吳江’、‘雲夢到瀟湘’等，形象生動，意境深遠。整首詩語言優美，情感真摯，具有較高的藝術價值。