卜算子 卜算子

bo suàn zi

王韵梅 清 王韻梅 清

wáng yùn méi · qīng

标签: 诗词詩詞

风fēng雨yǔ战zhàn帘lián旌jīng,时shí值zhí重zhòng阳yáng近jìn。

谁shuí植zhí芭bā蕉jiāo此cǐ夜yè听tīng,总zǒng是shì愁chóu人rén境jìng。

胆dǎn怯qiè怕pà黄huáng昏hūn,只zhǐ有yǒu形xíng和hé影yǐng。

强qiáng背bèi疏shū灯dēng叠dié锦jǐn衾qīn,心xīn事shì如rú秋qiū冷lěng。

风雨战帘旌,时值重阳近。

谁植芭蕉此夜听,总是愁人境。

胆怯怕黄昏,只有形和影。

强背疏灯叠锦衾,心事如秋冷。

風雨戰簾旌,時值重陽近。

誰植芭蕉此夜聽,總是愁人境。

膽怯怕黃昏,只有形和影。

強背疏燈疊錦衾,心事如秋冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨中战旗飘扬,正值重阳节临近。谁在这夜晚种植了芭蕉,总是让人陷入愁绪之中。害怕黄昏的到来,只有自己的身影陪伴。勉强背着稀疏的灯光,盖着锦被,心事如同秋天的寒冷。風雨中戰旗飄揚,正值重陽節臨近。誰在這夜晚種植了芭蕉,總是讓人陷入愁緒之中。害怕黃昏的到來,只有自己的身影陪伴。勉強揹着稀疏的燈光,蓋着錦被,心事如同秋天的寒冷。

注释

1. 重阳:指农历九月九日,古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。2. 芭蕉:一种植物,常用来比喻愁绪。3. 形和影:指自己孤独的身影。4. 疏灯:指灯光稀疏,形容夜晚的寂静。1. 重陽:指農曆九月九日,古代有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。2. 芭蕉:一種植物,常用來比喻愁緒。3. 形和影:指自己孤獨的身影。4. 疏燈:指燈光稀疏,形容夜晚的寂靜。

赏析

王韵梅的《卜算子》以重阳节为背景,通过风雨、芭蕉、黄昏等意象,表达了诗人内心的孤独和愁绪。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而意境深远,给人以深刻的感受。王韻梅的《卜算子》以重陽節爲背景,通過風雨、芭蕉、黃昏等意象,表達了詩人內心的孤獨和愁緒。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而意境深遠,給人以深刻的感受。

← 返回诗文列表