玉烛新 玉燭新
自扬州梦断。
叹几遍东风，流年潜换。
无端信马看花去，又被莺声屡唤。
玉壶贳酒，都不是、旧游庭院。
凭栏久，一片冰心，笑谢杏梁双燕。
试听津鼓频催，早缆解春江，绿烟零乱。
相看独有玲珑月，蓬底浊醪徐劝。
分香解佩，回首十年恩怨。
重拈起、薄幸青楼，杜郎公案。
自揚州夢斷。
嘆幾遍東風，流年潛換。
無端信馬看花去，又被鶯聲屢喚。
玉壺貰酒，都不是、舊遊庭院。
憑欄久，一片冰心，笑謝杏梁雙燕。
試聽津鼓頻催，早纜解春江，綠煙零亂。
相看獨有玲瓏月，蓬底濁醪徐勸。
分香解佩，回首十年恩怨。
重拈起、薄倖青樓，杜郎公案。
分享
译文
从扬州的梦醒过来。感叹几回东风，时光悄悄地变换。无端地骑着马去看花，又被黄莺的声音多次呼唤。用玉壶换酒，都不是以前游历过的庭院。倚着栏杆久久地，一片冰心，笑着拒绝杏梁上的双燕。從揚州的夢醒過來。感嘆幾回東風，時光悄悄地變換。無端地騎着馬去看花，又被黃鶯的聲音多次呼喚。用玉壺換酒，都不是以前遊歷過的庭院。倚着欄杆久久地，一片冰心，笑着拒絕杏樑上的雙燕。
注释
玉烛新：指新的一年。东风：春风。流年：时光。信马：随意地骑着马。玉壶：玉制的酒壶。贳酒：赊酒。旧游庭院：指以前游玩过的庭院。津鼓：渡口的鼓声。缆：系船的绳索。蓬底：酒杯底部。浊醪：浊酒。分香解佩：分别赠送香料和佩饰，表示情意。青楼：指妓院。杜郎公案：指唐代诗人杜牧的故事。玉燭新：指新的一年。東風：春風。流年：時光。信馬：隨意地騎着馬。玉壺：玉製的酒壺。貰酒：賒酒。舊遊庭院：指以前遊玩過的庭院。津鼓：渡口的鼓聲。纜：系船的繩索。蓬底：酒杯底部。濁醪：濁酒。分香解佩：分別贈送香料和佩飾，表示情意。青樓：指妓院。杜郎公案：指唐代詩人杜牧的故事。
赏析
王允持的《玉烛新》通过描绘扬州的春景，抒发了作者对时光流逝的感慨和对往昔生活的怀念。诗中运用了丰富的意象，如东风、流年、玉壶、杏梁双燕等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人的情感真挚，通过对自然景物的描绘，表达了对人生无常、岁月无情的深刻认识。王允持的《玉燭新》通過描繪揚州的春景，抒發了作者對時光流逝的感慨和對往昔生活的懷念。詩中運用了豐富的意象，如東風、流年、玉壺、杏梁雙燕等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人的情感真摯，通過對自然景物的描繪，表達了對人生無常、歲月無情的深刻認識。